los primeros

the first ones

→ el

phrase Uncommon #12,252

the first ones Plural masculine form. Can refer to people or things, and can also mean the earliest part of a period of time.

SP: Los primeros llegaron antes que los demás.

EN: The first ones arrived before the others.

Quería que fueran los primeros en verlo.

I wanted them to be the first to see it.

Y casi no hablamos los primeros meses, pero ahora es mi mejor amiga.

And we barely spoke during the first few months, but now she’s my best friend.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Los primeros hombres sobre tierra eran negros.

The first humans on Earth were Black.

— Malcolm X (1992)

Los chinos pueden haber sido los primeros hombres en usar la brújula.

The Chinese may have been the first people to use the compass.

Y serán los primeros en conocerla.

And they will be the first to know her.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Somos los primeros.

We are the first.

Si acaso llueve, serán los primeros en saberlo.

If it rains, you'll be the first to know.

Sí, han llegado de los primeros.

Yes, they were among the first to arrive.

— Cuentos de Tokio (1953)

Los primeros invitados no tardarán en llegar.

The first guests will arrive soon.

— Rebeca (1940)

Lin, Sen, los primeros clientes están aquí.

Lin, Sen, the first customers are here.

— El viaje de Chihiro (2001)

Simón, date prisa que ya llegan los primeros niños.

Simon, hurry up, the first children are arriving.

— El orfanato (2007)

Ellos fueron como los primeros en los deportes de combate.

They were like the pioneers in combat sports.

— The Smashing Machine (2025)

Somos los primeros en llegar al terreno, siempre.

We're always the first to arrive on the site.

— Máquina de guerra (2026)

El abecedario se aprende en los primeros cursos de la escuela.

The alphabet is learned in the early years of school.

Según mis amigas, los primeros dos meses son los peores.

According to my friends, the first two months are the worst.

— Juno (2007)

La educación japonesa es muy exigente desde los primeros años de escuela.

Japanese education is very demanding from the early school years.

Fueron los primeros pechos que toqué en mi vida.

They were the first breasts I ever touched in my life.

No queremos ser los primeros ahí.

We don't want to be the first ones there.

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

They were the first to get on the bus.

Los primeros humanos apenas podían estar de pie.

Early humans could barely stand up.

— Bugonia (2025)

Dime los primeros seis números que se te ocurren.

Tell me the first six numbers that come to mind.

Así es, ¿ellos no fueron los primeros, cierto?

That's right, they weren't the first, were they?

— El hombre de la Tierra (2007)

Pioneros, siempre los primeros.

Pioneers, always the first.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Y si es una parada rápida, podría quedarse entre los primeros diez.

And if it's a quick stop, he could stay in the top ten.

— F1 la película (2025)

Los primeros dos pisos son de recreo.

The first two floors are for recreation.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.

The first few minutes after a heart attack are very important.

Vieron la luz, los primeros frutos de la tierra.

They saw the light, the first fruits of the earth.

Aquí tienes, para que pases los primeros tiempos.

Here you go, to get you through the first few days.

— Hermano (1997)

Fueron los primeros en llegar al concierto y los últimos en irse.

They were the first to arrive at the concert and the last to leave.