los únicos

the only ones

→ el
phrase Rare #32,806
the only ones Masculine plural; it can refer to a group of men or a mixed-gender group.
SP: Somos los únicos que tenemos la llave.
EN: We're the only ones who have the key.

Éramos los únicos invitados.

We were the only guests.

Pronto seremos los únicos que quedemos.

Soon we'll be the only ones left.

— Aún estoy aquí (2024)

Éramos los únicos coreanos.

We were the only Koreans.

— Burning (2018)

¡No eran los únicos en peligro!

They weren't the only ones in danger!

— Train to Busan (2016)

Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.

The only students who pass are the ones who work.

Mira, pensábamos que éramos los únicos que quedaban.

Look, we thought we were the only ones left.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro.

We were the only ones who found the treasure.

Los únicos problemas que he tenido fueron por tener demasiado cuidado.

The only problems I've had were from being too careful.

— Impacto (1981)

Tú y Emet sois los únicos que todavía están aquí.

You and Emet are the only ones who are still here.

Fueron los únicos que no recibieron la llamada a tiempo.

They were the only ones who did not receive the call on time.

— Black Phone 2 (2025)

Los japoneses eran los únicos dispuestos a ayudarme.

The Japanese were the only ones willing to help me.

— El último emperador (1987)