diez

ten

ˈd j e θ
numeral Very common #1,574
ten When used on its own to tell the time, it means “ten o’clock.”
SP: Tengo diez minutos antes de salir.
EN: I have ten minutes before I leave.

Diez casas se incendiaron.

Ten houses caught fire.

Quisiera diez galletas.

I would like ten cookies.

Diez más.

Ten more.

Diez por ciento.

Ten percent.

Un poco más de las diez.

A little after ten.

— Perfectos desconocidos (2016)

Jack nació el diez de agosto.

Jack was born on August 10th.

¡Quién ha de decir que eso tiene diez y seis años!

Who would have thought that was sixteen years old!

Ya son las diez de la noche.

It's already ten o'clock at night.

Diez llamadas cada noche, andar merodeando por mi casa.

Ten calls a night, lurking around my house.

Todavía tenemos diez millas por delante.

We still have ten miles ahead of us.

De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.

Of one hundred warriors, ten returned unharmed; the rest perished.

¿Qué harías si tuvieras diez mil dólares?

What would you do if you had ten thousand dollars?

¿Significa solo que tienes dos esposas y diez hijos?

Does that just mean you have two wives and ten children?

— Pillion (2025)

No me llames después de las diez.

Don't call me after ten.

El número de errores es máximo diez.

The maximum number of errors is ten.

Son más de las diez.

It's past ten.

Ella gana en promedio diez libras por semana.

She earns an average of ten pounds per week.

Diez menos dos es igual a ocho.

Ten minus two equals eight.

Son las diez de la mañana.

It's ten in the morning.

A diez nos toca empezar al mediodía.

The ten of us are scheduled to start at noon.

— Un asunto de familia (2018)

Cisne Blanco, entras en diez.

White Swan, you're in ten.

Y diez en seguida.

And ten right away.

— Hermano (1997)

La zanja tiene diez pies de profundidad.

The trench is ten feet deep.

Mejor que tire una bomba de diez toneladas.

Better to drop a ten-ton bomb.

— Porco Rosso (1992)

El diez.

The ten.

— Doña Clara (2016)

Y si es una parada rápida, podría quedarse entre los primeros diez.

And if it's a quick stop, he could stay in the top ten.

— F1 la película (2025)

Tokio tiene una población de más de diez millones.

Tokyo has a population of over ten million.

Diez casas fueron destruidas por el fuego.

Ten houses were destroyed by the fire.

Es capaz de hablar diez idiomas.

He is able to speak ten languages.

Tres pueden matar por lo menos a diez.

Three can kill at least ten.

— Los siete samuráis (1954)

Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.

We became friends with at least ten Americans.

Las diez.

Ten o'clock.

¡En cualquier planeta civilizado habría al menos diez!

On any civilized planet, there’d be at least ten!

No, dice diez liras.

No, it says ten lire.

— La vida es bella (1997)

Unos diez quilates.

About ten carats.

— Deseo, peligro (2007)

He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.

I have visited more than ten foreign countries so far.

Tendrías diez, doce años.

You must have been ten or twelve.

— Nueve reinas (2000)

Nuestro colegio tiene diez clases.

Our school has ten classes.

A mí sólo me gusta una de cada diez películas que veo.

I only like one out of every ten movies I see.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¿Cuánto cuestan diez platos de papel?

How much do ten paper plates cost?

¿Son cerca de las diez?

Is it close to ten?

Tengo diez bolígrafos más que tú.

I have ten more pens than you.

Había diez huevos en total.

There were ten eggs in total.

Diez centavos es lo mínimo.

Ten cents is the minimum.

Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.

If you subtract four from ten, then you are left with six.

¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!

I’d love to be able to speak ten languages!

Uno de los diez hombres más buscados y jamás me di cuenta.

One of the ten most wanted men and I never even realized it.

— La gran belleza (2013)

Necesito una 'buena bola' en diez o quince minutos.

I need a 'good ball' in ten or fifteen minutes.

Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.

So far I have been to more than ten foreign countries.

Diez monedas al día.

Ten coins a day.

— Pinocho (2019)

Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer.

We still have another ten miles to walk before nightfall.

Si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos.

If you play like that, you’ll have been checkmated in ten moves.

Diez y veinte.

Ten twenty.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Dos autos de Apex entre los mejores diez, pero esto todavía no acaba.

Two Apex cars in the top ten, but this isn't over yet.

— F1 la película (2025)

Abre tu libro en la página diez.

Open your book to page ten.

En cambio hay diez en el pueblo que están esperando lugar.

On the other hand, there are ten people in the village waiting for a place.

— Nazarín (1959)

La temperatura ahora es de menos diez grados.

The temperature is now minus ten degrees.

Contaré hasta diez y me dirá dónde está el cristal.

I'll count to ten and he'll tell me where the glass is.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Diez hijos, y todos muertos excepto Isak.

Ten sons, and all dead except Isak.

— Fresas salvajes (1957)

Diez equipos en diez años, coach.

Ten teams in ten years, coach.

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Sabes que hablo más de diez idiomas?

Did you know I speak more than ten languages?

Te voy a dar diez pesos para cada uno.

I’ll give each of you ten pesos.

— Pedro Páramo (2024)

Ella tiene diez hijos.

She has ten children.

Los conductores son una moneda de diez centavos una docena.

Drivers are a dime a dozen.

— Gully Boy (2019)

Cuento a diez.

I'll count to ten.

Cometió diez errores en igual cantidad de líneas.

He made ten mistakes in as many lines.

Ken no tiene más de diez libros.

Ken has no more than ten books.

Vamos a empezar con la lección diez.

Let's start with lesson ten.

Escriban una composición de diez frases.

Write a composition of ten sentences.

Él salió hacia Europa hace una semana, eso es, el diez de mayo.

He left for Europe a week ago, that is, on May 10th.

Deben ser diez sillas, cuatro filas.

There should be ten chairs, four rows.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tenemos diez cabezas de ganado.

We have ten head of cattle.

"No, en realidad, son diez mil dólares".

“No, actually, it’s ten thousand dollars.”

— Drive (2011)

Las servilletas de papel se venden en paquetes de diez.

Paper napkins are sold in packs of ten.

¿Harás las próximos diez lecturas?

Will you do the next ten readings?

— Как я провёл этим летом (2010)

Diez menos dos son ocho.

Ten minus two is eight.

Dame diez.

Give me ten.

— Nuevo Orden (2020)

Diez soles.

Ten soles.

— Diarios de motocicleta (2004)

Él está entre los diez más populares del planeta.

He is among the ten most popular people on the planet.

Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.

One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.

Pedí a mi secretaria que sacara diez copias.

I asked my secretary to make ten copies.

Tengo diez bolígrafos.

I have ten pens.

Diez no pueden hacer nada.

Ten can't do anything.

Dije que al menos diez piezas de oro.

I said at least ten gold pieces.

— Deseo, peligro (2007)

Hubo diez accidentes en diez días.

There were ten accidents in ten days.

Este puente soporta sólo diez toneladas.

This bridge can only support ten tons.

Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.

He manages to finish ten boxes of corn cereal in one go.

¿Puede cambiarme un billete de diez pesos?

Can you break a ten-peso bill for me?

Tres, siete y diez.

Three, seven, and ten.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Solo pido prestado diez por diez.

I only borrow ten at a time.

Necesitamos diez sillas para la reunión.

We need ten chairs for the meeting.

Me vas a juntar diez millones.

You're going to get me ten million.

— Nuevo Orden (2020)

Son las once menos diez.

It's ten minutes to eleven.

Un hombre tiene diez dedos.

A man has ten fingers.

Me quedan veinte años, quince, diez.

I have twenty years left, fifteen, ten.

— Las invasiones bárbaras (2003)

La puerta suele estar cerrada con llave después de las diez.

The door is usually locked after ten o'clock.

Ahora pasan diez aviones al día.

Now ten planes pass by every day.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Yo tengo solamente diez libros.

I only have ten books.

Quiero diez platos.

I want ten plates.

Aprendo diez palabras nuevas todos los días.

I learn ten new words every day.

Si no, dentro de poco tengo a diez vagabundos más pidiendo café gratis.

Otherwise, I'll soon have ten more homeless people asking for free coffee.

— Oh Boy (2012)

Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.

Being an orphan, my father had to start earning money at the age of ten.

Diez balas.

Ten bullets.

Tengo diez hermanos y hermanas.

I have ten brothers and sisters.

— The Running Man (2025)

Busquemos el diez.

Let's look for the ten.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Que sean diez.

Let there be ten.

— The Running Man (2025)

Su auto le costó más de diez mil dólares.

His car cost him more than ten thousand dollars.

Él tiene diez vacas.

He has ten cows.

Son las diez.

It's ten o'clock.

— La venganza de Manon (1986)

Me ha costado diez pavos.

It cost me ten bucks.

— American Gangster (2007)

Tengo diez títulos, incluyendo los que tienen ustedes.

I have ten degrees, including the ones you have.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Quién recuerda nuestros diez principios básicos?

Who remembers our ten basic principles?

Te pagaré diez.

I'll pay you ten.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Hay diez departamentos de cada lado.

There are ten apartments on each side.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tengo apenas diez libros.

I have only ten books.

Diez monedas?

Ten coins?

— Pinocho (2019)

Tom murió con más de diez millones de dólares en el banco.

Tom died with more than ten million dollars in the bank.

Y abrid vuestros libros de texto en la página diez.

And open your textbooks to page ten.

Ciento diez.

One hundred and ten.

Tú diez libras y yo diez mil.

You get ten pounds and I'll get ten thousand.

— F1 la película (2025)

¿Tú eres es el que toca diez tipos de jazz en uno?

Are you the one who plays ten kinds of jazz in one?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Jugando diez contra nueve es fácil.

Playing ten against nine is easy.

— Crudo (2017)

O diez.

Or ten.

— Atrápame si puedes (2002)

Diez en punto ¿OK?

Ten o’clock sharp, okay?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Él tiene diez niños.

He has ten children.

Diez de corazones.

Ten of hearts.

— Rudo y Cursi (2008)

Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.

Our museum is among the ten most well-known in the country.

Adiviné bien en nueve de diez casos.

I guessed correctly in nine out of ten cases.

Aquí tienes otros diez.

Here are ten more.

— Marty Supreme (2025)

Si no en cinco años, en diez.

If not in five years, then in ten.

— Simón del desierto (1965)

Planea vender diez toneladas de té.

He plans to sell ten tons of tea.

Llegamos a ser hasta diez chicos.

There were as many as ten of us guys.

— Fresas salvajes (1957)

Espera a que cuente hasta diez.

Wait until I count to ten.

¿A las diez entonces?

So, at ten?

— Hogar (2020)

¡Mira, tengo otro diez y el as de espadas!

Look, I’ve got another ten and the ace of swords!

— El ladrón (1997)

Te lo digo ahora mismo, sólo tenemos diez para jugar.

I'm telling you right now, we only have ten to play with.

— Marty Supreme (2025)

¿Dónde está el diez?

Where's the ten?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Diez a uno a que le eligen presidente.

Ten to one that they will elect him president.

Diez mil dólares.

Ten thousand dollars.

Hay diez grados sobre cero.

It’s ten degrees above zero.

Necesito cincuenta tramos de cable de diez pies de largo.

I need fifty lengths of cable, ten feet long.

Él habla diez idiomas.

He speaks ten languages.

No tengo más que diez libros.

I only have ten books.

Aquí tienes, diez rupias, por favor.

Here you go—ten rupees, please.

— Super 30 (2019)

Diez centímetros, al menos.

Ten centimeters, at least.

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Qué son diez, veinte o treinta mil dólares?

What’s ten, twenty, or thirty thousand dollars?

— El botín (2026)

Invitamos a diez parejas a la fiesta.

We invited ten couples to the party.

Es una apuesta de diez millones a una.

It's a ten million to one bet.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tengo al menos diez libros.

I have at least ten books.

Diez a uno, Diez a uno, dijiste.

Ten to one, Ten to one, you said.

Llegada en diez.

Arrival in ten.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Son diez para la una.

It's ten to one.

La suma de dos y diez es doce.

The sum of two and ten is twelve.

Estás en la página diez del periódico.

You’re on page ten of the newspaper.

Diez millones de dólares.

Ten million dollars.

¡Necesito estos zapatos en la talla diez, por favor!

I need these shoes in a size ten, please!

Diez es el diez por ciento de cien.

Ten is ten percent of one hundred.

Estoy pensando en unos cinco a diez, ¿de acuerdo?

I'm thinking about five to ten, okay?

— The Smashing Machine (2025)

Diez millones?

Ten million?

— Caza en la noche (2019)

Este año hemos tenido diez al mes.

We have had ten a month this year.

— Oppenheimer (2023)

Bebió diez botellas de cerveza.

He drank ten bottles of beer.

Desearía tener diez más como tú.

I wish I had ten more like you.

— Avatar (2009)

Entonces dame diez rupias.

Then give me ten rupees.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Diez puntos.

Ten points.

— Los chicos del coro (2004)

Trece, once, diez y el menor ocho.

Thirteen, eleven, ten, and the younger one is eight.

— Argentina 1985 (2022)

Hace diez o veinte minutos.

Ten or twenty minutes ago.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Cien menos noventa es diez.

One hundred minus ninety is ten.

Él sabe diez idiomas.

He knows ten languages.

La temperatura ahora es de diez grados bajo cero.

The temperature is now ten degrees below zero.

Por la noche, la temperatura bajó a diez grados.

At night, the temperature dropped to ten degrees.

Te doy un diez.

I give you a ten.

— Pinocho (2019)

Me he bebido diez litros de SunnyD.

I've drunk ten liters of SunnyD.

— Juno (2007)

Diez.

Ten.

— Caza en la noche (2019)

Él llega tarde a cada nueve de diez reuniones.

He arrives late to nine out of ten meetings.

La zanja tiene diez pies de anchura.

The trench is ten feet wide.

Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.

The Chinese count from one to ten with one hand.

Su tío posee no menos que diez casas.

His uncle owns no fewer than ten houses.

Si juegas así, recibirás jaque mate en diez movimientos.

If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.

Diez dedos, diez dedos del pie.

Ten fingers, ten toes.

¿Puedo hacer diez?

Can I do ten?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Se jugaron diez juegos en el primer día.

Ten games were played on the first day.

Un calamar tiene diez tentáculos.

A squid has ten tentacles.

Por lo menos diez son muy raros.

At least ten are very rare.

Serán diez por doce.

They’ll be ten by twelve.

— El profesional (Léon) (1994)

Diez chelines.

Ten shillings.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Diez lo lograron.

Ten of them made it.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Creo que no más de diez.

I think no more than ten.

— La princesa prometida (1987)

Son las nueve menos diez.

It’s ten to nine.

Diez platos de papel cuestan un dólar.

Ten paper plates cost one dollar.

Diez libras por el agua.

Ten pounds for water.

— Bullet Train (2022)

Mi madre cocinó diez huevos.

My mother cooked ten eggs.

¡Uno contra diez!

One against ten!

— American Gangster (2007)

Ellas deberían llegar a eso de las diez.

They should arrive around ten.

Compra diez libras de gasolina.

Buy ten pounds of gasoline.

Y pasaron diez desde la última vez que nos vimos.

And ten years have passed since we last saw each other.

— Adiós a mi concubina (1993)

Cuenta de uno a diez.

Count from one to ten.

Hazme diez más.

Make me ten more.

Diez y felicitaciones.

A ten, and congratulations.

— Pinocho (2019)

Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.

It was ten degrees below zero this morning.

El reloj acaba de dar las diez.

The clock has just struck ten.