mamá y papá

mum and dad

→ mamá
phrase Uncommon #19,064
mum and dad A familiar way to refer to one's parents.
SP: Este fin de semana voy a comer con mamá y papá.
EN: This weekend I’m going to have dinner with Mum and Dad.

Tendremos que volver a vivir con mamá y papá.

We'll have to go back to living with Mom and Dad.

— Arco (2025)

¿Cómo están mamá y papá?

How are Mom and Dad?

Con mamá y papá.

With Mom and Dad.

— It (Eso) (2017)

Los funerales y mamá y papá, sabes.

Funerals and mom and dad, you know.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Mamá y papá están ahí abajo.

Mom and Dad are downstairs.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Yo voy a estar con mamá y papá.

I'm going to be with mom and dad.

Se acabó el negocio de mamá y papá.

Mom and Dad's business is over.

— El hijo de la novia (2001)

No te preocupes por mamá y papá.

Don't worry about Mom and Dad.

— El gran diluvio (2025)

Mi mamá y papá fueron dos de ellos.

My mom and dad were two of them.

Mamá y papá vendrán a verte de vez en cuando.

Mom and Dad will come to see you from time to time.

— ¡Vivir! (1994)

¿Dónde están mamá y papá?

Where are Mom and Dad?

— El viaje de Chihiro (2001)

Buenas noches, mamá y papá.

Good night, Mom and Dad.

Desde aquí puedo ver dónde están mamá y papá.

From here I can see where Mom and Dad are.

— El viaje de Chihiro (2001)

Mamá y papá están en el hospital.

Mom and Dad are at the hospital.

— Fue la mano de Dios (2021)

Escribiré a mamá y papá sobre mi negocio.

I will write to Mom and Dad about my business.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mamá y papá.

Mom and Dad.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Mamá y papá están muy nerviosos.

Mom and Dad are very nervous.

Mamá y papá ya no están.

Mom and Dad are no longer here.

— Fue la mano de Dios (2021)

Pero, ¿cómo encontrarás a su mamá y papá?

But how will you find her mom and dad?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿No tiene mamá y papá?

Doesn't he have a mum and dad?

— El viaje de Chihiro (2001)