el rebaño

flock, herd, a group of people who follow someone

r e ˈb a ɲ o
noun · masculine Rare #27,406
flock, herd Usually a group of sheep or goats; can also refer to other livestock.
SP: El pastor lleva el rebaño al campo.
EN: The shepherd takes the flock to the field.
a group of people who follow someone Figurative; often suggests that people follow without thinking for themselves.
SP: No quiero seguir al grupo como un rebaño.
EN: I don't want to follow the group like a flock.

Ése es su rebaño.

That is his flock.

— La venganza de Manon (1986)

Voy a tener complicado sacar a tu rebaño.

It's going to be difficult for me to get your flock out.

— Zeta (2026)

No voy robar tu rebaño.

I'm not going to steal your flock.

— La venganza de Manon (1986)

Que el rebaño de Dios había desaparecido.

That God's flock had disappeared.

El pastor está cuidando su rebaño.

The shepherd is taking care of his flock.

¡Protege un rebaño con una bala!

Protect a herd with a bullet!

— El prisionero de las montañas (1996)

Los lobos siguieron acechando al rebaño.

The wolves continued to stalk the flock.

El público es un rebaño, y nosotros somos el pastor.

The public is a flock, and we are the shepherd.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Un artista es una oveja que se separa del rebaño.

An artist is a sheep that strays from the flock.

Desplaza a todo el rebaño tranquilamente.

He calmly moves the entire flock.

— American Gangster (2007)

Fueron por su rebaño esta mañana.

They went for their flock this morning.

Él protege al rebaño con su vida.

He protects the flock with his life.

— RRR (2022)

Es hora de reunir a su rebaño, Srta.

It's time to gather your flock, Miss.

— Jungla de cristal (1988)

Debe ser el rebaño de la hija del jorobado.

It must be the flock of the hunchback's daughter.

— La venganza de Manon (1986)