de compras

Iré de compras mañana.

I’ll go shopping tomorrow.

Tu hermana llamó diciendo que se iba a Tucson de compras.

Your sister called saying she was going to Tucson to shop.

— Psicosis (1960)

Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.

Ellos van de compras.

They go shopping.

La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.

Mom stayed in the car while Dad went shopping.

Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste.

I was just about to go shopping when you called.

No han ido de compras a Budafal.

They haven't gone shopping in Budafal.

Nunca debería salir de compras sin usted.

I should never go shopping without you.

No salgo mucho de compras.

I don't go shopping much.

— Toni Erdmann (2016)

Lola, ¿vas de compras?

Lola, are you going shopping?

— Corre Lola, corre (1998)

Te llevo de compras.

I'll take you shopping.

— Malcolm X (1992)

Llámame para salir de compras.

Call me to go shopping.

Tom está de compras.

Tom is out shopping.

John, necesito llevarte de compras después del fútbol.

John, I need to take you shopping after the football game.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Quiero hacer un poco de compras por aquí.

I want to do some shopping around here.

Voy de compras cada día por medio.

I go shopping every other day.

Me voy de compras.

I'm going shopping.

— Elephant (2003)

Ya he ido de compras.

I've already gone shopping.

— American Gangster (2007)

Su madre ha ido de compras.

Her mother has gone shopping.

Esta semana te llevo de compras.

I'll take you shopping this week.

— American Gangster (2007)

Ella salió de compras.

She went shopping.

Es como una lista de compras del mundo entero.

It's like a shopping list for the whole world.

De compras para la movida de esta noche.

Shopping for tonight's event.

— ¡Que te den profe! (2013)

Perdí mi licencia de conducir, así que le pedí a Tom que me llevara de compras.

I lost my driver's license, so I asked Tom to take me shopping.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

I usually go shopping on Sunday afternoons.

Él está de compras en una joyería.

He is shopping at a jewelry store.

Prefiero quedarme en casa a salir de compras.

I prefer to stay home rather than go shopping.

Vamos de compras al centro.

We're going shopping downtown.

En el centro, de compras.

Downtown, shopping.

Ayer fuimos de compras.

Yesterday we went shopping.

Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras.

She quickly finished her lunch and went shopping.

Yo voy de compras cada mañana.

I go shopping every morning.

Te voy a llevar de compras.

I'm going to take you shopping.

— Queen (2014)

Tom no le deja a Mary irse sola de compras.

Tom doesn't let Mary go shopping alone.

Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.

I'm going shopping this afternoon, even though I don't have much money.

Lo envié de compras de Navidad.

I sent him Christmas shopping.

Se va de compras después del trabajo.

She goes shopping after work.

Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Las chicas van de compras.

The girls go shopping.

Yoko fue de compras ayer.

Yoko went shopping yesterday.

Ella se ha ido de compras.

She has gone shopping.

Tom a menudo va sólo de compras.

Tom often goes shopping alone.

He salido de compras.

I went shopping.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Irás de compras solo, como antes.

You'll go shopping alone, just like before.

— El profesional (Léon) (1994)

He ido de compras.

I've been shopping.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Todas las mañanas voy de compras.

Every morning I go shopping.

Mi papá y mi mamá fueron de compras con mi hermano y mi hermana.

My dad and my mom went shopping with my brother and my sister.

Tom quiere saber cuándo Mary irá de compras.

Tom wants to know when Mary will go shopping.

Nunca voy de compras los sábados.

I never go shopping on Saturdays.

Hemos ido de compras.

We went shopping.

— Locuras de verano (1955)

Irán de compras.

They are going shopping.

También venía de compras.

She was also there shopping.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Nos vamos de compras.

We're going shopping.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

SóIo las mujeres van de compras.

Only women go shopping.

— El conformista (1971)