even though
A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.
Even though I am older than her, she treats me like I am her servant.
A pesar de que tu novia me mira mal en clase de arte.
Even though your girlfriend gives me dirty looks in art class.
— Juno (2007)
Salí a pesar de que estaba lloviendo.
I went out even though it was raining.
A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.
Even though Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Even though she is rich, she says she is poor.
A pesar de que el sol había salido hacía frío.
Even though the sun had come out, it was cold.
Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo.
I ate the pork even though it was half raw.
Ella abrió la ventana, a pesar de que yo le había dicho que no lo hiciese.
She opened the window, even though I had told her not to.
A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.
Even though he's my neighbor, I didn't know him well.
Así que, a pesar de que has roto mi corazón una vez más.
So, even though you've broken my heart once again.
— Todo a la vez en todas partes (2022)