to the airport
Quizá su auto pueda llevarme al aeropuerto.
Maybe your car can take me to the airport.
I took a taxi to the airport.
Tom se preguntaba a quién había llevado María al aeropuerto.
Tom wondered who Maria had taken to the airport.
I went to the airport by taxi.
Este autobús te lleva al aeropuerto.
This bus takes you to the airport.
Tengo que ir al aeropuerto a ver a mi primo.
I have to go to the airport to see my cousin.
Kim me llevará al aeropuerto.
Kim will take me to the airport.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Tienes que llevarme al aeropuerto a recoger mi auto.
You have to take me to the airport to pick up my car.
Mañana le llevo directo al aeropuerto.
Tomorrow I'll take you straight to the airport.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono.
Upon arriving at the airport, he called his wife on the phone.
The plane arrived at the airport.
No es necesario que vaya corriendo, todavía queda tiempo de sobra para llegar al aeropuerto.
There's no need to rush, there's still plenty of time to get to the airport.
To the airport, please.
Ellos te llevarán al aeropuerto.
They will take you to the airport.
En este autobús se puede ir al aeropuerto.
You can go to the airport on this bus.
Clara, yo tengo que ir al aeropuerto.
Clara, I have to go to the airport.
— Durante la tormenta (2018)
Mañana por la noche voy al aeropuerto de Narita.
Tomorrow night I'm going to Narita airport.
Un auto te espera para llevarte al aeropuerto.
A car is waiting to take you to the airport.
Después del baño fuimos al aeropuerto.
After the bath we went to the airport.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Creía que íbamos al aeropuerto.
I thought we were going to the airport.
He's going to the airport.
Acabo de llegar al aeropuerto.
I just arrived at the airport.
Sólo son quince minutos en bus de aquí al aeropuerto.
It’s only fifteen minutes by bus from here to the airport.
I won't make it to the airport.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Este autobús le lleva al aeropuerto.
This bus takes you to the airport.
Habrá que levantarse muy temprano para llegar a tiempo al aeropuerto con el tráfico de la mañana.
You'll have to get up very early to get to the airport on time with the morning traffic.
Después de una hora en coche, llegamos al aeropuerto.
After an hour's drive, we arrived at the airport.
Vino a despedirse antes de irse al aeropuerto por la mañana.
He came to say goodbye before leaving for the airport in the morning.
Llegué al aeropuerto de Narita esta mañana.
I arrived at Narita airport this morning.
I'm going to the airport.
Al aeropuerto Kennedy, por favor.
To Kennedy Airport, please.
Por favor, lléveme al aeropuerto.
Please take me to the airport.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Bienvenidos al aeropuerto internacional Daniel K.
Welcome to Daniel K. International Airport.
— Los hermanos demolición (2026)
He ido al aeropuerto para despedirme de él.
I went to the airport to say goodbye to him.
Tomás nos pasó a buscar al aeropuerto.
Tomás picked us up at the airport.
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
The plane from Chicago arrived at the airport in the early hours of the morning.
Tom llegó al aeropuerto justo en el último momento.
Tom arrived at the airport just at the last minute.
Me muestra el camino al aeropuerto.
He shows me the way to the airport.
Si seguimos bebiendo así, no llegaré nunca al aeropuerto.
If we keep drinking like this, I'll never get to the airport.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
He already went to the airport.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Esta calle te llevará al aeropuerto.
This street will take you to the airport.
Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.
I’ll call you as soon as I get to the airport.
Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto.
Tom asked me to pick Mary up at the airport.
Fui al aeropuerto a despedirme de él.
I went to the airport to say goodbye to him.
Luego te vas directamente al aeropuerto y esperas tu vuelo.
Then you go straight to the airport and wait for your flight.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Tom quería que Mary lo llevara al aeropuerto.
Tom wanted Mary to take him to the airport.
Olvídate de la lógica, de aquí al aeropuerto y de allí a Calcuta.
Forget about logic, from here to the airport and from there to Calcutta.
— Piku (2015)
Él fue al aeropuerto para despedirse de ella.
He went to the airport to say goodbye to her.
Oiga joven ¿cómo llegar al aeropuerto?
Hey young man, how do I get to the airport?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Al llegar al aeropuerto, la llamé.
When I arrived at the airport, I called her.
Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.
Please tell me how to get to the airport.
Mis dos padres vinieron a despedirme al aeropuerto.
My parents both came to see me off at the airport.
Ayer fui al aeropuerto a recoger a mi hermana que venía de estudiar en el extranjero.
Yesterday I went to the airport to pick up my sister who was coming back from studying abroad.
Te puedo llevar al aeropuerto esta noche.
I can take you to the airport tonight.
Al aeropuerto, lo más rápido que pueda.
To the airport, as quickly as possible.
— Love Actually (2003)
I’ll accompany you to the airport.
Tom va al aeropuerto a recoger a María.
Tom goes to the airport to pick up Maria.
I'll take you to the airport.
Todos los policías fueron al aeropuerto.
All the police officers went to the airport.
— Taxi Express (1998)
Fui al aeropuerto para recibir a mi padre.
I went to the airport to meet my father.
Le llevaré al aeropuerto pase lo que pase.
I will take you to the airport, come what may.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
I have to go to the airport.
Acabo de ir al aeropuerto para despedirme de ella.
I just went to the airport to say goodbye to her.
Llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.
I'll call as soon as I get to the airport.
Necesito un taxi que vaya al aeropuerto.
I need a taxi to go to the airport.
Estoy en el coche rumbo al aeropuerto.
I'm in the car on my way to the airport.
Quiero llegar al aeropuerto Kennedy a primera hora de la tarde.
I want to arrive at Kennedy Airport in the early afternoon.
El entrenador me sugirió que fuese con él al aeropuerto.
The coach suggested that I go with him to the airport.
Juan llegó al aeropuerto por la mañana.
Juan arrived at the airport in the morning.
Al aeropuerto, quiero saber, cuando será el segundo vuelo a Moscú.
I'd like to know when the second flight to Moscow will be at the airport.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Te enviaré un mensaje de texto tan pronto como llegue al aeropuerto.
I’ll text you as soon as I get to the airport.
Acaba de llamar al aeropuerto y ha reservado un vuelo.
He has just called the airport and booked a flight.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Si quieres, puedo llevarte al aeropuerto mañana temprano.
If you'd like, I can take you to the airport early tomorrow.
Tom le pidió a Mary que llevara a John al aeropuerto.
Tom asked Mary to take John to the airport.
Fui al aeropuerto a despedir a un amigo.
I went to the airport to say goodbye to a friend.
Te iba a buscar al aeropuerto, ¡mi reina!
I was going to pick you up at the airport, my queen!
— Diarios de motocicleta (2004)
No, gracias, voy corriendo al aeropuerto.
No, thank you, I'm running to the airport.
— Deseando amar (2000)
Tom te llevará al aeropuerto.
Tom will take you to the airport.
They’ll take you to the airport.
Esta carretera conduce al aeropuerto.
This road leads to the airport.
Yo intenté explicarle todo a ella, le dije, que usted se fue al aeropuerto.
I tried to explain everything to her, I told her that you went to the airport.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto.
I’ll call you as soon as I get to the airport.
El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.
The plane had already taken off when I arrived at the airport.
El vehículo se descompuso camino al aeropuerto.
The vehicle broke down on the way to the airport.
Veré cómo están y me iré al aeropuerto.
I'll check on them and then I'll head to the airport.
— Durante la tormenta (2018)
Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.
He went to the airport to say goodbye to a friend.
Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto.
Tom had his driver take Mary to the airport.
Del baño, ellos fueron al aeropuerto.
From the bathroom, they went to the airport.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Ahora vaya a buscar a mi hermano al aeropuerto.
Now I'm going to pick up my brother at the airport.
— 3 Idiots (2009)
Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste.
He was on his way to the airport to meet Mr. West.
Una última cosa, te llevaré al aeropuerto.
One last thing, I'll take you to the airport.
Y si no, mañana te llevaré al aeropuerto.
And if not, I'll take you to the airport tomorrow.
— Sólo se vive una vez (2011)
María pregunta si puedes llevarla al aeropuerto mañana temprano.
Maria asks if you can take her to the airport early tomorrow.
Tengo que llegar al aeropuerto.
I have to get to the airport.
Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto.
She has taken her luggage to the airport.