los pasajeros

the passengers

→ el
phrase Uncommon #15,797
the passengers People travelling in a vehicle, as opposed to the driver.
SP: Los pasajeros ya están esperando en el andén.
EN: The passengers are already waiting on the platform.

Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.

When I woke up, the rest of the passengers had gotten off.

¡Protege a los pasajeros dormidos!

Protect the sleeping passengers!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Atención, se informa a los pasajeros que hay un retraso de veinte minutos.

Attention, passengers are advised that there is a twenty-minute delay.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Most of the passengers were Canadian.

Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.

The passengers were evacuated from the sinking ship.

¡Tengo que salvar a los pasajeros!

I have to save the passengers!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.

She watched the passengers get off the bus.

Los pasajeros están subiendo al tren.

The passengers are boarding the train.

Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.

Little attention was paid to passenger comfort.

Marcos, ¿cuántas veces te pedí que no te metas ni con el hotel ni los pasajeros?

Marcos, how many times have I asked you to stay out of both the hotel and the passengers’ business?

— Nueve reinas (2000)

Los pasajeros están contentos.

The passengers are happy.

Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Luckily, none of the passengers were injured.

El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón.

Passengers also have to fasten their seatbelts.

¡Tenemos que proteger a los pasajeros dormidos!

We have to protect the sleeping passengers!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Pedimos a los pasajeros que se acerquen a la plataforma.

We ask passengers to approach the platform.

— El mundo (2004)

¿Estarán bien los pasajeros de la parte trasera?

Will the passengers in the back be okay?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Los pasajeros están impacientes por el retraso del vuelo.

Passengers are impatient due to the flight delay.