the era
No he golpeado a nadie desde la época de escuela.
I haven't hit anyone since school days.
— El agente secreto (2025)
No olvide que nació en la época de Bonaparte.
Don't forget that he was born in the time of Bonaparte.
— El arca rusa (2002)
La época de la caballería ha llegado a su fin.
The age of chivalry has come to an end.
Pensé en la época en que éramos solo tú y yo, Sissy.
I thought about the time when it was just you and me, Sissy.
— La asistenta (2025)
Esa fue la época más feliz de mi vida.
That was the happiest time of my life.