incapaces de

unable to

→ incapaz
phrase Rare #42,220
unable to Used with a plural subject; followed by an infinitive or a noun. Literally, “incapable of.”
SP: Somos incapaces de encontrar el camino sin el mapa.
EN: We’re unable to find the way without the map.

Ya eran incapaces de controlarse.

They were already incapable of controlling themselves.

Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.

They were unable to discover the slightest secret.

Fueron incapaces de revelar algún secreto.

They were unable to reveal any secrets.

Los niños pequeños son incapaces de pensar de manera abstracta.

Young children are incapable of abstract thinking.

Son incapaces de matar.

They are incapable of killing.

— El chico y la garza (2023)

Los científicos fueron incapaces de resolver el misterio.

Scientists were unable to solve the mystery.

— Akira (1988)

Tanto Tom como Mary parecen incapaces de hacer eso.

Both Tom and Mary seem incapable of doing that.