search, quest
Una relación completa de su búsqueda del Santo Grial.
A complete account of his search for the Holy Grail.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Su búsqueda es la búsqueda de lo que hay de divino en nosotros.
Their quest is the search for what is divine within us.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Por eso viajamos hacia el sur en búsqueda de un paso más bajo.
That's why we traveled south in search of a lower pass.
— La sociedad de la nieve (2023)
Estás metido en la gran búsqueda.
You're in the middle of the great quest.
— La historia interminable (1984)
Obaba, ¿qué quieres decir con "búsqueda"?
Obaba, what do you mean by “search”?
— Guerreros del viento (1984)