friends
La mujer es muy grande y ella tiene muchas amigas.
The woman is very tall and she has many friends.
Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
The friends kissed each other on the cheek.
David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres.
David has so many female friends that he can't even remember all their names.
David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
David has so many female friends that he can't remember all their names.
¿Con mi tía Elvira y sus amigas del asilo?
With my aunt Elvira and her friends from the nursing home?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Estoy contenta que te estás haciendo amigas.
I'm glad you're making friends.
En fin, fue entonces cuando nos hicimos amigas.
Well, that's when we became friends.
— Mulholland Drive (2001)
Corazón y herido son dos palabras muy amigas.
"Heart" and "wounded" are two words that are close friends.
— Devdas (2002)
They were friends all their lives.
Hace mucho tiempo, los árboles y las personas eran amigas.
Long ago, trees and people were friends.
— Mi vecino Totoro (1988)
Entiendo que las mujeres se están haciendo amigas rápidamente.
I understand that women are becoming friends quickly.
Ella y yo queremos ser amigas.
She and I want to be friends.
I want us to be friends.