en el puente

on the bridge

→ en
phrase Uncommon #18,318
on the bridge Can refer to a physical bridge or, in context, a ship’s bridge.
SP: Nos vemos en el puente a las ocho.
EN: See you on the bridge at eight.

En el puente del parque.

On the park bridge.

Estaré en el puente.

I'll be on the bridge.

Hay un perro en el puente.

There's a dog on the bridge.

El Almirante en el puente.

The Admiral on the bridge.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Encuéntrame en el puente.

Meet me on the bridge.

— El viaje de Chihiro (2001)

Estoy en el puente.

I'm on the bridge.

Las mujeres en el puente fueron solo el comienzo.

The women on the bridge were just the beginning.

¿Conoces al hombre que está en el puente?

Do you know the man who's on the bridge?

¿Tú espérame en el puente y no te muevas, entiendes?

Wait for me on the bridge and don’t move, understand?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Lamento lo que dije en el puente.

I regret what I said on the bridge.

— A Silent Voice (2016)

El capitán está en el puente.

The captain is on the bridge.

En el puente, ¿conoces a Chil Seong?

On the bridge, do you know Chil Seong?

— El Extraño (2016)

Lo veré en el puente, Almirante.

I'll see you on the bridge, Admiral.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Entrando en el puente.

Entering the bridge.

— Greenland 2 (2026)

Milo Thatch, preséntese en el puente.

Milo Thatch, report to the bridge.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

En el puente.

On Bridge.

Debería estar en el puente.

It should be on the bridge.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Capitán en el puente.

Captain on the bridge.

¡Capitán en el puente!

Captain on the bridge!

— El engaño (2026)

Que estaba de pie en el puente cada día.

That he was standing on the bridge every day.

— P.K. (Peekay) (2014)

Hay alguien en el puente.

There's someone on the bridge.

— Impacto (1981)

Si nuestro plan comienza con Ne Zha en el puente, ¿cómo lo llevamos allí?

If our plan starts with Ne Zha on the bridge, how do we get him there?

— Ne Zha (2019)