los policías

the police officers

→ el
phrase Common #7,577
the police officers Refers to a group of male police officers or a mixed-gender group.
SP: Los policías llegaron enseguida.
EN: The police officers arrived right away.

Los policías de la ciudad de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.

New York City police officers wear a dark blue uniform.

Si vienen los policías, estamos en problemas en mi calle.

If the police come, we're in trouble on my street.

— Gully Boy (2019)

¿Sabe lo que yo pienso sobre los policías, no?

You know what I think about cops, right?

— Tropa de élite 2 (2010)

Ha sido una vez aquí, por los policías, y una vez por el juez de instrucción.

It has happened once here, through the police, and once through the investigating judge.

— Anatomía de una caída (2023)

Los policías no saben dónde se escondieron los bandidos.

The police don't know where the bandits hid.

No había pagado a los policías y murió en la cárcel.

He had not paid the police and died in jail.

— Ciudad de Dios (2002)

Los policías se van.

The police are leaving.

— No (2012)

¿Dónde están los policías?

Where are the police officers?

Los policías estadounidenses visten uniforme azul.

American police officers wear blue uniforms.

¡Pensé que los policías te habían atrapado!

I thought the cops had caught you!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Esos matan gente, a los policías.

Those people kill people, police officers.

— Tropa de élite (2007)

Cantó para los gamberros, para los soldados y para los policías.

He sang for the hooligans, for the soldiers, and for the police.

— Adiós a mi concubina (1993)

Te conviene, Prendergast, a los policías los matan.

It's in your best interest, Prendergast, the police are getting killed.

— Un día de furia (1993)

Se lo di a los policías.

I gave it to the police.

— Такси-блюз (1990)

Está aquí solamente porque se meó frente a los policías en Alemania.

He’s only here because he pissed himself in front of the police in Germany.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Los policías te golpearon, ¿no es así?

The police beat you up, didn't they?

— Mother (2009)

¡Que no te atrapen los policías!

Don't let the police catch you!

— La diva (1981)

Los policías tienen reglas.

Police officers have rules.

— Jungla de cristal (1988)

Los policías están justo detrás de nosotros.

The police are right behind us.

— Zootrópolis 2 (2025)

Los policías de campo están en la siguiente ciudad.

The field police officers are in the following city.

— El capitán (2018)

Lo ibas a hacer por los policías.

You were going to do it for the police officers.

— Marty Supreme (2025)

Los policías se portaron muy agresivos.

The police behaved very aggressively.

— Tropa de élite (2007)

Cuando llegan los policías, los perros desaparecen.

When the police arrive, the dogs disappear.

— Gully Boy (2019)

La mujer resultó muerta en el intercambio de disparos con los policías.

The woman was killed in the exchange of gunfire with the police.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿En dónde están los policías?

Where are the police officers?

Daniel les dio las gracias a los policías.

Daniel thanked the police officers.

Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.

New York police officers wear dark blue uniforms.

La mayoría de los policías perdió su trabajo.

Most of the police officers lost their jobs.

Los policías mienten.

The police lie.

Los policías están por todas partes.

The police are everywhere.

Los policías son humanos, no son Dios.

Police officers are human; they are not God.

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Las chicas deberían "acercarse" más a los policías!

The girls should get closer to the police officers!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Los policías normales no están entrenados para la guerra.

Regular police officers are not trained for war.

— Tropa de élite (2007)

Los policías jugaban al ajedrez en la comisaría.

The police officers were playing chess at the police station.

¿Qué pasa con los policías, Ministro?

What about the police officers, Minister?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Allí están los policías.

The police are there.

— Victoria (2015)

Cómo lo llaman los policías?

What do the police call him?

— Impacto (1981)

Era de los policías más hijos de puta que he conocido en mi puta vida, hermano.

He was one of the biggest fucking assholes of a cop I’ve ever met in my fucking life, bro.

— Bajocero (2021)

¡Uno de los policías era negro!

One of the police officers was Black!

— Haz lo que debas (1989)

Los policías siguen ahí.

The police are still there.

— Ciudad de Dios (2002)

Los policías no me vieron ir al río.

The police didn't see me go to the river.

— Picnic (1955)

Así observan los policías, los dirigentes y las solteras.

This is how police officers, leaders, and single women observe.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Me persiguen los policías.

The police are chasing me.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Tiene que ver con los policías que robaron las armas?

Does it have anything to do with the police officers who stole the guns?

— Tropa de élite 2 (2010)

Eso es lo que dijeron los policías.

That's what the police said.

— Mother (2009)

Los policías detuvieron al ladrón.

The police arrested the thief.

Pienso que fueron los policías.

I think it was the police.

— La diva (1981)

Los policías tienen familia.

The police officers have families.

— Tropa de élite (2007)

Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.

An important function of the police is to catch thieves.

Los policías están rodeados.

The police officers are surrounded.

— Tropa de élite (2007)

Odio a los policías como él.

I hate cops like him.

Inglaterra es un país donde los policías no llevan armas.

England is a country where police officers do not carry weapons.

¿Y quién va a pagarle a los policías?

And who's going to pay the police?

— Cidade dos Homens (2007)

Y qué hacían los policías corruptos?

And what were the corrupt police officers doing?

— Tropa de élite (2007)

La mayoría de los policías perdieron su trabajo.

Most of the police officers lost their jobs.