un piso

Tengo que encontrar un piso para alquilar en Barcelona.

I need to find an apartment to rent in Barcelona.

Vive sólo en un piso y queremos vivir allí juntos.

He lives alone in an apartment, and we want to live there together.

— Comer, beber, amar (1994)

Vivo en un piso.

I live in an apartment.

Buscamos un apartamento en un piso alto para tener mejores vistas de la ciudad.

We are looking for an apartment on a high floor to have better views of the city.

Un piso de madera es hermoso.

A wooden floor is beautiful.

Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño.

I think it’s time for me to move into a smaller apartment.

Usaremos estos libros para hacer un piso falso para que ella caiga.

We'll use these books to make a false floor for her to fall on.

— Jojo Rabbit (2019)

Hay un piso social en ese bloque.

There is a social housing unit in that building.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tú en un piso, Nagma en el otro.

You in one apartment, Nagma in the other.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Pensaste que subiste un piso, pero fueron dos.

You thought you went up one floor, but it was two.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)