estos zapatos

these shoes

→ este

phrase Uncommon #9,930

these shoes

SP: Estos zapatos me quedan muy bien.

EN: These shoes fit me very well.

Estos zapatos están viejos, pero todavía me gustan.

These shoes are old, but I still like them.

Me molestan un poco estos zapatos.

These shoes are bothering me a little.

Lo que compré ayer fueron estos zapatos.

These shoes are what I bought yesterday.

Estos zapatos me pertenecen.

These shoes belong to me.

Estos zapatos son de Tom.

These shoes belong to Tom.

Estos zapatos son muy cómodos.

These shoes are very comfortable.

No puedo caminar en estos zapatos.

I can't walk in these shoes.

Hemos hecho un largo camino usando estos zapatos.

We've come a long way using these shoes.

— Acantilado rojo (2008)

Estos zapatos cuestan más de lo que ganamos en un mes.

These shoes cost more than we earn in a month.

— Tropa de élite (2007)

Estos zapatos me están matando.

These shoes are killing me.

Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.

I'm uncomfortable in these new shoes.

Estoy contento con estos zapatos.

I'm happy with these shoes.

Estos zapatos se hacen en Italia.

These shoes are made in Italy.

Estos zapatos son demasiado apretados.

These shoes are too tight.

Tengo que acostumbrarme a estos zapatos.

I need to get used to these shoes.

— La gran juerga (1966)

Son estos zapatos nuevos.

These are new shoes.

— Deseando amar (2000)

Estos zapatos están pasados de moda.

These shoes are out of fashion.

Estos zapatos me lastiman.

These shoes hurt my feet.

Estos zapatos son caros, y más encima, son demasiado chicos.

These shoes are expensive, and on top of that, they're too small.

Estos zapatos son demasiado pequeños.

These shoes are too small.

Estos zapatos han durado un año.

These shoes lasted a year.

Estos zapatos no me quedan.

These shoes don't fit me.

Estos zapatos son de ella.

These shoes are hers.

Estos zapatos son míos.

These shoes are mine.

Necesito suelas nuevas en estos zapatos.

I need new soles on these shoes.

Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.

I'll get these shoes repaired before tomorrow.

Estos zapatos están llenos de clavos.

These shoes are full of nails.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Estos zapatos me gustan.

I like these shoes.

Me gustan estos zapatos.

I like these shoes.

No puedo usar estos zapatos.

I can't wear these shoes.

Estos zapatos se hicieron en Italia.

These shoes were made in Italy.

Estos zapatos son demasiado caros.

These shoes are too expensive.

No, tengo que ordenar estos zapatos.

No, I need to order these shoes.

— Die My Love (2025)

Usaré estos zapatos en nuestra cita hoy por la noche.

I’ll wear these shoes on our date tonight.

Me caigo peor con estos zapatos nuevos que con las zapatillas viejas.

I fall worse in these new shoes than I did in my old sneakers.