over there
Creo que el barco del gato también va hacia allá.
I think the cat's boat is heading that way too.
— Suzume (2022)
Diríjanse hacia allá.
Head over there.
— El gran diluvio (2025)
Vamos hacia allá.
Let's go there.
Mis compañeros van hacia allá.
My coworkers are heading over there.
— Jaula (2022)
Si fueron hacia allá, encontraremos las huellas.
If they went there, we'll find the footprints.
Hacia allá, Brasilia Teimosa.
That way, Brasília Teimosa.
— Doña Clara (2016)
No se preocupe, vaya hacia allá.
Don’t worry, go over there.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Hacia allá.
Over there.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Voy hacia allá.
I'm going there.
— Un día de furia (1993)
Van hacia aquí y van hacia allá.
They go this way and they go that way.
— Amarcord (1973)
¿Van hacia allá?
Are they going that way?
— Las flores de la guerra (2011)
Y si miran hacia allá, verán por qué cuesta tanto.
And if you look over there, you'll see why it's so expensive.
— Jugada maestra (2026)
Está a tres kilómetros hacia allá.
It's three kilometers that way.
Mira hacia allá.
Look over there.
Tenemos confirmación de sus recientes movimientos y vamos hacia allá.
We have confirmation of their recent movements and we're heading there.
— Akira (1988)