the thieves
Su misión es arrestar a los ladrones.
Their mission is to arrest the thieves.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Cuando llegó la policía los ladrones ya se habían ido de la casa.
By the time the police arrived, the thieves had already left the house.
Averigüe lo que hicieron con él los ladrones.
Find out what the thieves did to him.
— Mystic River (2003)
Los ladrones huyeron cuando la policía llegó.
The thieves fled when the police arrived.
Los ladrones sabían exactamente dónde estaban los puntos ciegos.
The thieves knew exactly where the blind spots were.
— Ahora me ves 3 (2025)
Los ladrones venden las bicicletas enseguida.
The thieves sell the bikes right away.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron.
The thieves came out from behind the trees and attacked him.
Estoy a punto de viajar lejos, al país de los ladrones y fantasmas.
I am about to travel far away, to the land of thieves and ghosts.
— Nosferatu (1922)
Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.
An important function of the police is to catch thieves.