averiguar cómo

Para averiguar cómo fueron los últimos días de mi esposa.

To find out what my wife's final days were like.

— No se lo digas a nadie (2006)

Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog.

I'd like to find out how to disable comments on my blog.

Tal vez deberías averiguar cómo se filtró la información policial.

Maybe you should find out how the police information was leaked.

— El imperio de las sombras (2016)

Ojalá fuera capaz de averiguar cómo convencer a Tom de que se quedara.

I wish I could figure out how to convince Tom to stay.

Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione.

I wish I could figure out how to make this work.

Tenemos que averiguar cómo encenderlo.

We need to figure out how to turn it on.

— Arco (2025)

Luego, empezaré a averiguar cómo me encontraron.

Then I'll start to find out how they found me.

— Shelter: El Protector (2026)

Ojalá pudiera averiguar cómo hacer más dinero.

I wish I could figure out how to make more money.

Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.

I wish I could figure out how to control my appetite.