el suministro

Almirante, tengo que desconectar la red de suministro.

Admiral, I have to disconnect the supply network.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.

The brain needs a continuous supply of blood.

El suministro de agua es muy deficiente.

The water supply is very poor.

— Vivir (1952)

Nosotros nos ocupamos del suministro.

We handle the supply.

— Un profeta (2009)

Cortaron el suministro de agua y no me he bañado hace siglos.

They cut off the water supply and I haven't had a bath in ages.

— The Chaser (2008)

Jeff y Jeeto recibirán un suministro de por vida de cereal Fun Twinks!

Jeff and Jeeto will receive a lifetime supply of Fun Twinks cereal!

— The Running Man (2025)

Japón depende de los países árabes para su suministro de petróleo.

Japan relies on Arab countries for its oil supply.

El suministro de comida a Berlín se parará.

Food supplies to Berlin will be stopped.

— El hundimiento (2004)

Todos fueron a buscar agua al río porque se cortó el suministro.

Everyone went to the river to get water because the supply had been cut off.