Yap.Town

a la iglesia

to church

→ a
phrase Common #4,076
to church Used for going to church, often for services or religious activities.
SP: Vamos a la iglesia el domingo.
EN: We go to church on Sunday.

Está claro que vamos a la iglesia.

It’s clear that we’re going to church.

Yo te llevaré a la iglesia.

I will take you to church.

— Queen (2014)

Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.

I thought she would come to church with us, but she decided to stay home.

Ellos van a la iglesia todos los domingos.

They go to church every Sunday.

Sra. Lucas, por favor, vuelva a entrar a la iglesia.

Mrs. Lucas, please go back into the church.

— American Gangster (2007)

Vamos a la iglesia.

We go to church.

— Queen (2014)

Está donando todo a la iglesia.

He is donating everything to the church.

— La gran belleza (2013)

Cuando era niño, iba a la iglesia todos los domingos.

When I was a child, I went to church every Sunday.

Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

We will go to church this afternoon.

Fio, apenas termine la pelea iremos a la iglesia.

Fio, as soon as the fight is over we'll go to church.

— Porco Rosso (1992)

Cada domingo íbamos a la iglesia cuando estábamos en Estados Unidos.

Every Sunday we went to church when we were in the United States.

Tom ha estado yendo a la iglesia de nuevo.

Tom has been going to church again.

Ella se arrodilló al entrar a la iglesia.

She knelt down as she entered the church.

No voy casi nunca a la iglesia.

I almost never go to church.

Sus padres van a la iglesia todos los domingos.

Her parents go to church every Sunday.

Nos fuimos a la iglesia.

We went to church.

Raramente va él a la iglesia.

He rarely goes to church.

La mujer iba a orar todas las tardes a la iglesia.

The woman went to pray at the church every afternoon.

Van a la iglesia los domingos.

They go to church on Sundays.

Vienes a la iglesia?

Are you coming to church?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena.

They went to church on Christmas Eve.

Esta noche nos vamos a la iglesia.

Tonight we're going to church.

Tom es cristiano, pero no asiste a la iglesia.

Tom is Christian, but he doesn't attend church.

Ellos van a la iglesia el domingo a la mañana.

They go to church on Sunday morning.

Hoy vamos a la iglesia.

Today we are going to church.

— Queen (2014)

Voy muy rara vez a la iglesia.

I very rarely go to church.

Lleva a la gente a la iglesia.

He takes people to church.

— El engaño (2026)

Tengo que llevarte a la iglesia a tiempo.

I have to get you to church on time.

Yo vuelvo a la iglesia.

I'm going back to church.

— Ciudad de Dios (2002)

Busquen a sus heridos y vayan a la iglesia.

Look for your wounded and go to church.

Vamos a la iglesia todos los domingos.

We go to church every Sunday.

Los padres de Tom no van a la iglesia, pero él sí va.

Tom's parents don't go to church, but he does.

Él de seguro vendrá a la iglesia.

He will surely come to church.

Si quieres, te acompañaré a la iglesia otra vez.

If you want, I'll accompany you to church again.

El puente espiritual a la iglesia secreta.

The spiritual bridge to the secret church.

Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.

Some people go to church on Sunday mornings.

Los domingos acompaña a su madre a la iglesia.

On Sundays he accompanies his mother to church.

— American Gangster (2007)

Ven a la iglesia.

Come to church.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Siempre vamos a la iglesia en Nochebuena.

We always go to church on Christmas Eve.

Casi no llegamos a tiempo a la iglesia.

We almost didn’t make it to church on time.

Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.

I thought she would come to church with us, but she decided to stay home.

Vete con tus padres a la iglesia y reza por ella.

Go to church with your parents and pray for her.

Vamos juntos a la iglesia.

Let's go to church together.