under arrest, detained
No, están detenidos.
No, they are in custody.
— Caché (Escondido) (2005)
Estáis detenidos.
You are under arrest.
Están detenidos por incendio.
They are under arrest for arson.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Los tres estáis detenidos.
All three of you are under arrest.
¡Estáis todos detenidos!
You’re all under arrest!
— American Gangster (2007)
Quedan detenidos.
They are arrested.