Yap.Town

los mensajes

messages

→ mensaje
mensaje message + s Plural
noun · masculine plural Common #6,730
messages
SP: Tengo muchos mensajes en mi teléfono.
EN: I have many messages on my phone.
Declension of mensaje
mensajesmensaje

Oh, ¡pero es el tono de mensajes!

Oh, but it’s the messaging tone!

Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.

More than ten thousand messages are sent every second on Facebook.

Esos no son mis mensajes.

Those are not my messages.

— The Internship (2026)

Tenés tres mensajes.

You have three messages.

Sólo encontrarás mensajes del pediatra.

You will only find messages from the pediatrician.

— Perfectos desconocidos (2016)

Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Even my grandmother knows how to send text messages on her mobile phone.

Está activo, pero no lee mis mensajes.

It's active, but it doesn't read my messages.

Ella escribió los mensajes en las paredes.

She wrote the messages on the walls.

Tom está comprobando sus mensajes en su móvil.

Tom is checking his messages on his mobile phone.

Tiene tres mensajes.

It has three messages.

Ayer Tomás me escribió más de treinta mensajes.

Yesterday Tomás wrote me more than thirty messages.

Tom borró accidentalmente todos sus mensajes.

Tom accidentally deleted all his messages.

Siempre dices que ellos tienen mensajes para mí.

You always say they have messages for me.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Nos mandaremos mensajes.

We'll send each other messages.

— La gran enfermedad del amor (2017)

En Facebook y Twitter están llegando muchos mensajes negativos.

Many negative messages are coming in on Facebook and Twitter.

— P.K. (Peekay) (2014)

La casilla de mensajes está llena.

The message box is full.

Déjame ver tus últimos tres mensajes.

Let me see your last three messages.

Y no sólo envía mensajes.

And it doesn't just send messages.

— Doña Clara (2016)

Les dejé un par de mensajes.

I left them a couple of messages.

Mis llamadas nunca entraron y los mensajes nunca se enviaron.

My calls never went through and the messages were never sent.

— Your Name (2016)

Por favor, no me mandes mensajes.

Please don't send me messages.

Nos están llegando mensajes de todas partes.

We are receiving messages from everywhere.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ahora puedo enviarte mensajes.

Now I can send you messages.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

He recibido dos mensajes tuyos.

I have received two messages from you.

Albina envía mensajes de Murad Valentine.

Albina sends messages from Murad Valentine.

— Gully Boy (2019)

Vuelvo a tener seis años, pasando mensajes entre mis padres.

I feel like I'm six years old again, passing messages between my parents.

— El club de la lucha (1999)

Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail.

Computers are used to send email messages.

Nadie lee los mensajes largos.

Nobody reads long messages.

Fin de los mensajes.

End of messages.

Tienes treinta mensajes.

You have thirty messages.

Dos mensajes nuevos.

Two new messages.

— स्वदेस (2004)

Lo siento, tengo que responder a los mensajes.

Sorry, I have to reply to the messages.

No me mandes mensajes.

Don't send me messages.

Tom no leyó ninguno de los mensajes que Mary le envió.

Tom didn't read any of the messages Mary sent him.

Tienes tres mensajes.

You have three messages.

Tengo algunos mensajes de Berlín.

I have some messages from Berlin.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tengo un vecino para los mensajes.

I have a neighbor for messages.

— Diarios de motocicleta (2004)

El buzón está lleno y no puede aceptar más mensajes en este momento.

The mailbox is full and cannot accept any more messages at this time.

— Return to Silent Hill (2026)

Sigue sin contestar mis mensajes desde hace una semana entera.

He still hasn't answered my messages for a whole week.

Hace dos semanas que te dejo mensajes.

I've been leaving you messages for two weeks.

— Perfectos desconocidos (2016)

No entiendo a la gente que no responde los mensajes.

I don't understand people who don't reply to messages.

— Perfectos desconocidos (2016)

Todos los mensajes fueron de amor.

All the messages were about love.

— Love Actually (2003)

Me llegaron varios mensajes de Tom al teléfono.

I received several messages from Tom on my phone.

Pero, ¿recibiste los mensajes?

But did you receive the messages?

Tom borró sin darse cuenta todos sus mensajes.

Tom accidentally deleted all his messages.

Terminó conmigo en dos mensajes.

They broke up with me in two messages.

— Una segunda madre (2015)

No envíen mensajes mientras manejan.

Don't text while driving.

— La asistenta (2025)

Tiene treinta mensajes.

It has thirty messages.

Tienes dos mensajes nuevos.

You have two new messages.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)