the three of us
Pero si los tres trabajamos juntos, podríamos salvar al muchacho.
But if the three of us work together, we could save the boy.
— Akira (1988)
Parece que los tres tenéis algo de resaca.
It seems like the three of you are a bit hungover.
— Sólo se vive una vez (2011)
¡Vigila los tres vagones del frente!
Keep an eye on the three front carriages!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
O vamos los tres o no va nadie.
Either the three of us go, or no one goes.
— Sólo se vive una vez (2011)
¿De los tres que sabía yo era un espía, que fueron los otros dos?
Of the three, I knew one was a spy. Who were the other two?
— Mother Night (1996)
Lo hice por nosotros, por los tres.
I did it for us, for the three of us.
The three of them started laughing.
Los tres países se unieron para hacer un solo país.
The three countries united to form a single country.
Para los tres, la historia era algo mucho más profundo y complejo.
For all three of them, history was something much deeper and more complex.