la utilidad

La utilidad de una olla está en su vacío.

The usefulness of a pot lies in its emptiness.

No entiendo la utilidad.

I don't understand the usefulness.

— La vida de Adèle (2013)

Entonces esto es de ninguna utilidad?

So, is this of no use?

— Tumbbad (2018)

Puedes ser de más utilidad.

You can be of more use.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.

I told her that if I could be of any help, I would gladly assist her.

Fueron aquellos que ya no tenían ninguna utilidad para ella.

They were those who were no longer of any use to her.

— Perfect Blue (1998)

Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.

They chose their furniture more for utility than for style.

En tiempos de guerra descansa quien es de poca utilidad.

In times of war, those who are of little use rest.

— La infancia de Iván (1962)

Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad.

If used correctly, this tool will be very useful.

Veo que ya conoces su utilidad.

I see you already know its usefulness.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)