those who
Dios ayuda solo a aquellos que se ayudan a sí mismos.
God only helps those who help themselves.
— स्वदेस (2004)
Cosas buenas les tocan a aquellos que esperan.
Good things come to those who wait.
Son los gritos de aquellos que despiertan y descubren en qué nivel están.
They are the screams of those who wake up and discover what level they are on.
— El hoyo (2019)
Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
Believe those who seek the truth and doubt those who have found it.
A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.
Despite all this, I forgave those who killed my children.
Y aquellos que van a su encuentro en silencio.
And those who go to meet him in silence.
— Rang De Basanti (2006)
Es difícil para aquellos que están tristes fingir alegría.
It is difficult for those who are sad to pretend to be happy.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
Sócrates dijo, "aquellos que quieren poca cosa están más cerca de los dioses".
Socrates said, “Those who want little are closer to the gods.”
Tu padre sabe cuidar de sí mismo y de todos aquellos que le rodean.
Your father knows how to take care of himself and everyone around him.
— Comer, beber, amar (1994)