amigos cercanos

close friends

→ amigo
phrase Rare #33,595
close friends Describes friends with a close personal relationship.
SP: Mis amigos cercanos vienen a cenar esta noche.
EN: My close friends are coming over for dinner tonight.

Es por eso que siempre ponía a prueba a sus "amigos cercanos".

That’s why he always put his “close friends” to the test.

— बर्फी! (2012)

Philippe y Abdel seguían siendo amigos cercanos.

Philippe and Abdel remained close friends.

— Intocable (2011)

Ellos son amigos cercanos.

They are close friends.

Tom tiene apenas amigos cercanos.

Tom has hardly any close friends.

Somos amigos cercanos.

We are close friends.

Tom y María nunca fueron amigos cercanos.

Tom and Maria were never close friends.

Ella tiene muy pocos amigos cercanos.

She has very few close friends.

Solíamos ser amigos cercanos.

We used to be close friends.

Tom no tiene muchos amigos cercanos.

Tom doesn't have many close friends.