our efforts
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
All our efforts were unsuccessful.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Our efforts will soon bear fruit.
Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.
If we join forces, we can finish this.
Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.
It’s good to see that our efforts were not in vain.
Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Our efforts have led us nowhere.
A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
Despite our efforts, we ultimately failed.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
Despite all our efforts, things have not improved.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
All our efforts ended in failure.
Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
We will continue our efforts to eradicate racial discrimination.
O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
In other words, our efforts were for nothing.