bombs
¿Eso significa drogas o bombas?
Does that mean drugs or bombs?
— La gran enfermedad del amor (2017)
Dos bombas.
Two pumps.
— Elephant (2003)
Nada de bombas.
No bombs.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
¿Harás bombas para mí?
Will you make bombs for me?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
No son bombas, es artillería.
They’re not bombs; it’s artillery.
— El hundimiento (2004)
Los Estados Unidos arrojaron más bombas en Laos que en Japón.
The United States dropped more bombs on Laos than on Japan.
Esas bombas no tienen gas.
Those pumps don't have gas.
— Sin novedad en el frente (2022)
Luego diría ¡"Fuera bombas"!
Then I’d say, “Down with bombs!”
— Ha vuelto (2015)
¡De aquí en adelante, se pagarán bomba con bombas!
From now on, they’ll pay bomb for bomb!
Muchas ciudades fueron destruidas por bombas.
Many cities were destroyed by bombs.
Y compraremos bombas con ese dinero.
And we will buy bombs with that money.
— Rang De Basanti (2006)
Hoy tenemos un ejercicio de lanzamiento de bombas.
Today we have a bomb-dropping exercise.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Mira la cantidad de bombas que lleva esa nave.
Look at the number of bombs that ship is carrying.
— El castillo ambulante (2004)
El avión lanzó bombas sobre la ciudad.
The plane dropped bombs on the city.
Parece que está reuniendo expertos en bombas en Shanghai.
It seems he is gathering bomb experts in Shanghai.
— El imperio de las sombras (2016)
Estoy cubierto de bombas.
I'm covered in bombs.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
A no ser que queme la casa, o que envíe bombas en lugar de cintas estamos bien.
Unless he burns down the house or sends bombs instead of tapes, we're fine.
— Caché (Escondido) (2005)
Este nivel tiene bombas para sacar agua de tormenta.
This level has pumps to remove storm water.
¿Quién habló sobre bombas?
Who talked about bombs?
Existen robots programados para desactivar bombas.
There are robots programmed to defuse bombs.
Las cartas de Virus cayeron en nuestras casas como bombas atómicas.
The Virus letters landed in our homes like atomic bombs.
— 3 Idiots (2009)
Entonces, me enseñaron a desmantelar bombas SC.
Then they taught me how to dismantle SC bombs.
— Marty Supreme (2025)
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
The goal of this game is to explode all the bombs on the screen.
Repito, todo está bajo control, listo para lanzar bombas.
I repeat, everything is under control, ready to drop bombs.
Si ellos tienen bombas, yo te daré armas.
If they have bombs, I will give you weapons.
¡Fuera bombas!
No more bombs!
— GOAT: Como cabras (2026)
Y él comprará bombas con ese dinero.
And he will buy bombs with that money.
Poner fin a la guerra con billetes, no con bombas.
End the war with banknotes, not with bombs.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
¿Tienes bombas de baño?
Do you have bath bombs?
Que lo hacían contra cuando había bombas atómicas.
They did it when there were atomic bombs.
— [•REC] (2007)