the ones belonging to / from
Esta es una de mis mayores preocupaciones y las de nuestras empresas.
This is one of my greatest concerns, as well as that of our companies.
— Caza en la noche (2019)
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
The needs of many outweigh the needs of a few.
Mi especialidad son las de clase alta.
My specialty is high-class ones.
— Adiós a mi concubina (1993)
Las fotos de Jimmy eran diferentes a las de otra gente.
Jimmy's photos were different from other people's.
Aunque hoy tus respuestas son mejores que las de la semana pasada.
Although your answers are better today than they were last week.
Las de ojos azules son las más difíciles.
The ones with blue eyes are the most difficult.
— Cinema Paradiso (1988)
Me gustan mucho estas fotos, las de Adalberto.
I really like these photos, the ones by Adalberto.
— Doña Clara (2016)