Yap.Town

heridos

injured, wounded, the injured, the wounded

e ˈɾ i d o s → herir
herid past participle + os Masculine plural
adjective · masculine plural Uncommon #16,520
injured, wounded Masculine plural adjective; also used as a noun to mean “the injured.”
SP: Los heridos fueron llevados al hospital.
EN: The injured were taken to the hospital.
Forms of herir
MasculineFeminine
Plural heridos heridas

Algunos están heridos.

Some are injured.

— Los siete samuráis (1954)

Hay heridos, pero no se habla de víctimas mortales.

There are injuries, but no reports of fatalities.

— Cónclave (2024)

Están heridos, sólo heridos.

They’re hurt, just hurt.

— La dolce vita (1960)

No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.

No fewer than fifty passengers were injured in the traffic accident.

El sonido de los soldados heridos.

The sound of the wounded soldiers.

— ¡Vivir! (1994)

Se ha desmayado al verlos heridos.

She fainted when she saw them injured.

— Hamnet (2025)

Podríamos resultar heridos si hacemos eso.

We could get hurt if we do that.

De donde los soldados heridos, por allí.

From where the wounded soldiers are—that way.

— ¡Vivir! (1994)

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Despite being wounded, they continued fighting.

Estábamos heridos.

We were injured.

Heridos?

Injured?

— La dolce vita (1960)

Los que no sean heridos fácilmente.

Those who are not easily hurt.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

They were seriously injured in a car accident.

Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.

Injured bears are usually very dangerous.

Había pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo.

There were injured passengers, but the rest were safe.

Demasiado quietos para estar heridos, parecen muñecos.

Too still to be injured, they look like dolls.

— Por un puñado de dólares (1964)

Salvemos a los heridos.

Let's save the wounded.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Fui acusado de provocar un accidente que dejó dos muerto y cuatro heridos.

I was accused of causing an accident that left two dead and four injured.

Heridos.

Wounded.

— Máquina de guerra (2026)

Los heridos a caballo.

The wounded on horseback.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

noun · masculine plural Rare #27,791
the injured, the wounded Plural noun meaning injured/wounded people.
SP: Los heridos fueron llevados al hospital.
EN: The injured were taken to the hospital.
Declension of herir
heridosherido

Tan pronto como nuestros heridos estén lo suficientemente fuertes.

As soon as our wounded are strong enough.

Evacuación de heridos, diez minutos.

Evacuation of injured, ten minutes.

— Kajaki (2014)

Hay montones de heridos, pero nadie está en peligro mortal.

There are many injured people, but no one is in mortal danger.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Debe haber varios heridos.

There must be several injured.

Hubo tres heridos.

There were three injured.

Hubo cinco heridos.

There were five injured.

Diles dónde están los detonadores para que no haya más heridos.

Tell them where the detonators are so there are no more injuries.

— Jungla de cristal (1988)

Busquen a sus heridos y vayan a la iglesia.

Look for your wounded and go to church.

verb · plural Rare #43,249
injured, wounded Past participle used like an adjective; usually refers to people or animals that have been hurt.
SP: Dos soldados fueron heridos en el accidente.
EN: Two soldiers were injured in the accident.
Conjugation of herir
herirteheridosherir

Fuimos heridos.

We were injured.

El presidente y su séquito fueron heridos.

The president and his entourage were wounded.

Fuimos heridos en un accidente de coche.

We were injured in a car accident.

Muchos soldados fueron heridos en la batalla.

Many soldiers were wounded in the battle.

Por ahora no tenemos información oficial de que hayan heridos.

For now, we have no official information regarding injuries.

— Suzume (2022)

Sounds similar to

heridas e ˈɾ i d a s