Yap.Town

algunos de

some of

→ alguno
phrase Common #8,294
some of Used before a noun or pronoun to refer to an unspecified part of a group.
SP: Algunos de mis amigos viven en Madrid.
EN: Some of my friends live in Madrid.

Lo sabrán algunos de vuestros vecinos?

Will some of your neighbors know?

— Enrique V (1989)

Así que algunos de Uds. aún son humanos.

So some of you are still human.

Algunos de mis amigos fuman.

Some of my friends smoke.

Algunos de nosotros estaremos en tu fiesta.

Some of us will be at your party.

Conozco a algunos de los chicos.

I know some of the guys.

Seguro, pero algunos de tus colegas no.

Sure, but some of your colleagues aren't.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Algunos de éstos son míos.

Some of these are mine.

Quizás algunos de los hermanos están un poco celosos.

Perhaps some of the siblings are a little jealous.

— Malcolm X (1992)

Contaron con la ayuda de algunos de los magos más talentosos de la época.

They had the help of some of the most talented magicians of the time.

— Ahora me ves 3 (2025)

La abuela ha invitado a algunos de sus amigos para esta noche.

Grandma has invited some of her friends over for tonight.

— Crazy Rich Asians (2018)

Aquí hay algunos de tus juguetes.

Here are some of your toys.

— Fresas salvajes (1957)

Quizás pienses que puedes atrapar a algunos de nosotros, pero no a todos.

You may think you can catch some of us, but not all of us.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Para algunos de vosotros eso no importa.

For some of you, that doesn't matter.

— Academia Rushmore (1998)

Algunos de mis amigos saben hablar francés bastante bien.

Some of my friends can speak French quite well.

Ven, come algunos de estos, son muy buenos, los disfrutarás.

Come on, have some of these; they're very good—you'll enjoy them.

— Super 30 (2019)

Algunos de nosotros tenemos novias en casa.

Some of us have girlfriends at home.

— Casi famosos (2000)

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

Some of the books he owns are English novels.

Asesinaste a algunos de nuestros hombres más fuertes.

You killed some of our strongest men.

Algunos de mis colegas llegarán en barco.

Some of my colleagues will arrive by boat.

— El gran diluvio (2025)

Conozco a algunos de los amigos de Nancy.

I know some of Nancy’s friends.

Algunos de ustedes ya me conocen.

Some of you already know me.

Agarraron a algunos de los otros.

They caught some of the others.

Estos son algunos de nuestros maestros.

These are some of our teachers.

Éstos son algunos de nuestros maestros.

These are some of our teachers.

— La vida es bella (1997)

La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.

The recently opened jewelry store took some of my best customers.

Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.

Some of these young men have legs twice as long as mine.

Algunos de mis amigos han estado en Japón este año.

Some of my friends have been to Japan this year.

Algunos de nosotros no estábamos satisfechos con el sistema.

Some of us were not satisfied with the system.

Me gustaría conocer a algunos de tus amigos.

I’d like to meet some of your friends.

Quiero algunos de estos libros.

I want some of these books.

Sé que algunos de ustedes estaban ahí.

I know some of you were there.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Haz el favor de traerte a algunos de tus amigos a la fiesta.

Please bring some of your friends to the party.

Quiero señalar que algunos de nosotros no seamos así.

I want to point out that some of us are not like that.

Traje algunos de mis libros para leer.

I brought some of my books to read.

Mire, he traído algunos de los muebles que me diseñó.

Look, I've brought some of the furniture he designed for me.

— El hundimiento (2004)

Algunos de los estudiantes fueron tarde a la escuela.

Some of the students were late to school.

Tom conoce a algunos de los amigos de Mary.

Tom knows some of Mary's friends.

Algunos de mis clientes habituales.

Some of my regular customers.

— El maquinista (2004)

Algunos de nosotros ya hemos pasado por esta situación antes.

Some of us have been through this situation before.

— Turno de noche (2026)

He leído algunos de estos libros.

I have read some of these books.

A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra.

Some of the students like to play the guitar.

Le pregunté a algunos de mis colegas acerca de ti.

I asked some of my colleagues about you.

— Laurence Anyways (2012)