some of
Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.
Some of these young men have legs twice as long as mine.
Algunos de mis amigos saben hablar francés bastante bien.
Some of my friends can speak French quite well.
A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra.
Some of the students like to play the guitar.
Sé que algunos de ustedes estaban ahí.
I know some of you were there.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Contaron con la ayuda de algunos de los magos más talentosos de la época.
They had the help of some of the most talented magicians of the time.
— Ahora me ves 3 (2025)
Algunos de nosotros ya hemos pasado por esta situación antes.
Some of us have been through this situation before.
— Turno de noche (2026)
Quizás pienses que puedes atrapar a algunos de nosotros, pero no a todos.
You may think you can catch some of us, but not all of us.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¿Tienes algunos de mejor calidad?
Do you have any better-quality ones?
Así que algunos de Uds. aún son humanos.
So some of you are still human.