las demás

the others

→ el
phrase Rare #30,435
the others Used for a feminine plural group or noun; the noun can be left unstated when clear from context.
SP: Yo ya he terminado; las demás siguen trabajando.
EN: I've finished already; the others are still working.

No es culpa tuya, pobrecita, si no eres como las demás chicas.

It’s not your fault, poor thing, if you aren’t like the other girls.

— La strada (1954)

Las demás misiones han confirmado el código de retorno.

The other missions have confirmed the return code.

Las demás cosas.

The other things.

— Jojo Rabbit (2019)

No quiero que sean una mierda y estén enfadados como las demás familias.

I don't want them to be shitty and angry like other families.

— Juno (2007)

Las demás maneras también importaban.

The other ways mattered too.

Por eso no la tienes con las demás niñas, ¿verdad?

That's why you don't have her with the other girls, right?

— El guardián invisible (2017)

Los errores de los médicos salen caros a las demás personas.

Doctors' mistakes end up costing other people dearly.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No es necesario compartir un asunto tan personal con las demás familias.

There is no need to share such a personal matter with other families.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Espera con las demás chicas.

Wait with the other girls.

— Casi famosos (2000)

¿De dónde salían las demás piezas?

Where did the other pieces come from?

Entonces miré las demás columnas.

Then I looked at the other columns.