duros

hard, tough

→ duro

adjective · masculine plural Uncommon #9,334

hard, tough Masculine plural form of "duro".

SP: Los zapatos son duros y me duelen los pies.

EN: The shoes are hard and my feet hurt.

Forms of duro

	Masculine	Feminine
Singular	—	dura
Plural	duros	duras

Entonces su encanto ahí, en tiempos duros, fue extraordinario.

So her charm there, in hard times, was extraordinary.

— Senna (2010)

Ambos son duros.

They are both tough.

— Porco Rosso (1992)

Andaba con los italianos cuando eran duros.

I hung out with the Italians when they were tough.

Ésos son duros, muy duros.

They are tough—very tough.

— Un asunto de familia (2018)

Es el Super Bowl, se ponen duros.

It's the Super Bowl, things get intense.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano.

This pizza recipe includes hard-boiled eggs, tomato, and oregano.

Son muy duros.

They are very tough.

— State and Main (2000)

Los tiempos eran duros.

Times were tough.

Teníamos todo en discos duros.

We had everything on hard drives.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sus músculos eran duros como el acero.

His muscles were as hard as steel.

Los tiempos son duros.

Times are tough.

Los diamantes son bastante duros.

Diamonds are quite hard.

Son tiempos duros.

These are tough times.

Los metales son muy duros.

Metals are very hard.

Pero esta vez quiero caras nuevas, tíos duros.

But this time I want new faces, tough guys.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Escucha, se necesitan tipos duros para un trabajo así.

Listen, it takes tough guys for a job like this.

Tenemos tiempos muy duros por delante.

We have very tough times ahead of us.

Sonny, los tres líderes aún traen duros.

Sonny, the three leaders still bring in hard ones.

— F1 la película (2025)

Son duros de pelar.

They're tough to crack.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Creo que fueron demasiado duros con él.

I think they were too hard on him.

— La vida de los otros (2006)

En tiempo duros, encontró mucho dinero.

In hard times, he found a lot of money.

Me gustan mucho los huevos duros.

I really like hard-boiled eggs.

Neumáticos duros.

Hard tires.

— F1 la película (2025)

Estos higos siguen estando duros.

These figs are still hard.

Incluso los tipos más duros tienen al menos un punto débil.

Even the toughest guys have at least one weak spot.

— Gully Boy (2019)

Los terroristas son muy duros.

The terrorists are very tough.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

De acuerdo, parecéis duros.

Okay, you guys seem tough.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Casi siempre son tipos duros; muy pocas veces las chicas.

They're almost always tough guys; very rarely are they girls.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Sus músculos estaban duros como el acero.

His muscles were as hard as steel.

Como dijo, los viejos hábitos son duros de romper.

As he said, old habits die hard.

— Psicosis (1960)

Yo empezaré con duros.

I'll start with the hard ones.

— F1 la película (2025)

Hemos sido muy duros con él.

We've been very hard on him.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Éramos tipos duros.

We were tough guys.

Porque los tiempos son duros.

Because times are tough.

Entendido, viene por duros.

Understood, it's coming for hard cash.

— F1 la película (2025)

Tienen que ser duros.

They have to be tough.

— La vida es bella (1997)

Tipos duros.

Tough guys.

— Hermano 2 (2000)