Tu tesoro.
Your treasure.
— Sólo se vive una vez (2011)
Gracias, tesoro.
Thank you, darling.
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Qué es papas, tesoro?
What are potatoes, sweetheart?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Mi tesoro, lo he perdido!
Oh, my darling, I’ve lost it!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Y lloramos, tesoro.
And we cried, my love.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¡Mi tesoro!
My treasure!
— El orfanato (2007)
¿Tu "tesoro"?
Your “treasure”?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Se escapó, ¿verdad, tesoro?
She got away, didn't she, sweetheart?
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Emma, tesoro.
Emma, darling.
— La dolce vita (1960)
Tesoro.
Treasure.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Pepa, tesoro, ¿estás?
Pepa, darling, are you there?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Tesoro, calma.
Honey, calm down.
— La dolce vita (1960)
Hola, tesoro, soy mamá, soy Diane.
Hello, sweetheart, it's Mom, it's Diane.
— Las invasiones bárbaras (2003)