del baño

of the bathroom

→ del
phrase Uncommon #17,188
of the bathroom Can also mean 'from the bathroom' depending on context.
SP: La ventana del baño está abierta.
EN: The bathroom window is open.

Tom limpió la taza del baño.

Tom cleaned the toilet bowl.

Después del baño fuimos al aeropuerto.

After the bath we went to the airport.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Y Pablito debía ir en avión a Leningrado, después del baño.

And Pablito had to go by plane to Leningrad, after his bath.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Cuando salga del baño, más vale que ya no estés aquí.

When I come out of the bathroom, you'd better not be here anymore.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Mi padre acaba de salir del baño.

My father just came out of the bathroom.

La puerta del baño está rota, no cierra.

The bathroom door is broken, it won't close.

— Old Boy (2003)

En serio, una vez salió del baño y traía el cierre abierto.

Seriously, once she came out of the bathroom and her zipper was open.

— Anora (2024)

El guardaespaldas derribó la puerta del baño.

The bodyguard knocked down the bathroom door.

Claudio dejó la luz del baño encendida.

Claudio left the bathroom light on.

Cierra la puerta del baño.

Close the bathroom door.

Siempre dejas el suelo del baño mojado.

You always leave the bathroom floor wet.

Shin Ja-in, ¿dejaste la llave del baño abierta?

Shin Ja-in, did you leave the bathroom tap running?

— El gran diluvio (2025)

Ziri rompió el espejo del baño.

Ziri broke the bathroom mirror.

No tires el agua del baño junto con el bebé.

Don't throw out the bathwater with the baby.

El grifo del baño está estropeado.

The bathroom faucet is broken.

Jabón y sal del baño.

Soap and salt from the bathroom.

— Los visitantes (1993)

Del baño, ellos fueron al aeropuerto.

From the bathroom, they went to the airport.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Las luces del baño no funcionan.

The bathroom lights don't work.

Sal del baño, lo necesito.

Get out of the bathroom, I need you.