Yap.Town

siffler

to whistle, to boo

s i . f l e
siffl to whistle + er Infinitive
verb Uncommon #20,650
to whistle
FR: Je sais siffler.
EN: I can whistle.
to boo
FR: Le public va siffler le chanteur.
EN: The audience is going to boo the singer.
Conjugation of siffler
Indicative present
SingularPlural
First siffle —
Third siffle —
Subjunctive present
SingularPlural
First siffle —
Third siffle —
Imperative
SingularPlural
Second siffle —
siffler
Indicative imperfect
SingularPlural
Third sifflait —

Il était tellement mauvais que tous les soirs, il se faisait siffler.

He was so bad that every night he was booed.

— La Nuit américaine (1973)

Siffler de chaud ?

Whistling from the heat?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tom a commencé à siffler un air.

Tom started whistling a tune.

Je ne vais pas siffler toute la nuit.

I’m not going to whistle all night.

— La Grande Vadrouille (1966)

Arrêtez de siffler, je vous prie !

Please stop whistling!

Les oreilles vont lui siffler.

His ears are going to be ringing.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Arrête de siffler !

Stop whistling!

Tom a continué à siffler.

Tom continued to whistle.

Je pouvais entendre les balles siffler au-dessus de nos têtes.

I could hear the bullets whizzing overhead.

J'ai entendu quelqu'un siffler.

I heard someone whistle.

Cesse de siffler.

Stop whistling.

Sais-tu siffler ?

Do you know how to whistle?

Pourquoi je n'ai pas entendu siffler la bouilloire ?

Why didn't I hear the kettle whistle?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.

Wait until the kettle starts whistling.

Voyons combien de bières ils vont siffler ce soir.

Let's see how many beers they knock back tonight.

Elle essaie de siffler, mais elle ne sait pas comment.

She is trying to whistle, but she doesn't know how.

Il sait siffler.

He knows how to whistle.

Je suis incapable de siffler.

I am unable to whistle.

Il a tendance à siffler les belles dames qu'il voit dans la rue.

He tends to whistle at attractive women he sees in the street.

Tom n'arrêtait pas de siffler.

Tom wouldn't stop whistling.

Arrête de siffler, je te prie !

Please stop whistling!

Arrêtez de siffler !

Stop whistling!

Sounds similar to

sifflet s i . f l ɛ souffler s u . f l e gifler ʒ i . f l e soufflé s u . f l e cibler s i . b l e