Yap.Town

les gouttes

drops

→ goutte
goutte drop + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #23,753
drops
FR: Il reste quelques gouttes d'eau dans le verre.
EN: There are a few drops of water left in the glass.
Declension of goutte
gouttegouttes

Dans un petit flacon avec un compte-gouttes.

In a small bottle with a dropper.

Le médicament existe-t-il aussi sous forme de gouttes ?

Is the medicine also available in drop form?

Avec trois gouttes, on dort toute la journée.

With three drops, you can sleep all day.

— Mademoiselle (2016)

Des gouttes, il en pleut.

It’s pouring.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Combien de gouttes avez-vous mises ?

How many drops did you put in?

— Lost in Thailand (2012)

Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.

I would like to buy some eye drops.

Les gens comme vous passent entre les gouttes.

People like you fall through the cracks.

Des gouttes de sueur coulaient de son front sur la table.

Drops of sweat ran from his forehead onto the table.

Ça ira, il y a trois gouttes d'eau !

It’ll be fine, it’s only a few drops of rain!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Papa a transpiré à grosses gouttes sous la chaleur en les faisant griller.

Dad sweated profusely in the heat while grilling them.

— Aucun autre choix (2025)

Ce sont les gouttes du chien.

These are the dog's drops.

— Les Visiteurs (1993)

Et tout le reste doit être supposé pour expliquer ces gouttes, n'est-ce pas ?

And everything else has to be assumed to explain these drops, right?

— Anatomie d'une chute (2023)

Mes gouttes sont sur la table.

My drops are on the table.

— Black (2005)

Mon médecin m'a dit de me mettre les gouttes dans les yeux trois fois par jour.

My doctor told me to put the eye drops in three times a day.

Il reste quelques gouttes.

There are a few drops left.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je compte les gouttes.

I’m counting the drops.

— Out of It (1978)

Cinq gouttes peuvent assommer un cheval.

Five drops can knock a horse unconscious.

— Mademoiselle (2016)

Étonnant, l'effet de quelques gouttes de ton sang !

Amazing, what a few drops of your blood can do!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)