Yap.Town

dans la zone

in the area

→ dans
phrase Rare #32,790
in the area Used to refer to a specific designated area or zone, such as a work zone, geographical area, or numbered zone.
FR: Il est interdit de fumer dans la zone de travail.
EN: Smoking is prohibited in the work area.

Radiations élevées dans la zone cinq.

High radiation in zone five.

— Cold Storage (2026)

Arrêtez de l'emmener dans la zone de travail.

Stop taking him into the work area.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

À présent je vis en permanence dans la zone.

Now I live permanently in the area.

Les malades se trouvent dans la zone sud.

The sick are in the southern zone.

— Carnets de voyage (2004)

T'es dans la zone de DRS.

You're in the DRS zone.

— F1® Le Film (2025)

Son père travaille comme gardien dans la zone.

His father works as a security guard in the area.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Combien de malades dans la zone sud ?

How many sick people are there in the southern zone?

— Carnets de voyage (2004)

Vous vous battez dans la zone jaune.

You are fighting in the yellow zone.

— Dangal (2016)