Yap.Town

mises

put, placed, started, began, bets

→ mettre
mis to put + e Feminine + s Plural
verb · plural feminine, past tense Uncommon #15,126
put, placed
FR: Je les ai mises sur la table.
EN: I put them on the table.
started, began Used in the construction se mettre à + infinitive, meaning “to start doing something.”
FR: Elles se sont mises à rire.
EN: They started laughing.
Conjugation of mettre
Past
mismismisemises

Il a arraché quelques feuilles de menthe et les a mises dans sa bouche.

He plucked some mint leaves and put them in his mouth.

Et courant, nous sommes tombées et on s'est mises à pleurer.

And while running, we fell and started crying.

— Black (2005)

Toutes les affaires, je les ai mises ici.

I put all the things here.

— Cinema Paradiso (1988)

Nos têtes ont été mises à prix.

A price has been put on our heads.

Je les avais mises en dernier.

I had put them last.

— Funny Games (1997)

Je les ai mises de côté depuis que j'ai rejoint la secte.

I've put them aside ever since I joined the cult.

— Ne Zha 2 (2025)

Combien mises-tu ?

How much are you betting?

Combien de gouttes avez-vous mises ?

How many drops did you put in?

— Lost in Thailand (2012)

Alors, sur qui tu mises ?

So, who are you betting on?

Où veux-tu que ces valises soient mises ?

Where do you want these suitcases put?

Tu mises tout ce qu'on a.

You're betting everything we have.

— Titanic (1997)

Elles se sont mises d'accord pour commencer tôt.

They agreed to start early.

Toutes deux se sont mises à rire.

Both of them started laughing.

Parce qu'Elizabeth les a mises dans mon casier à chaussures.

Because Elizabeth put them in my shoe locker.

— Running Man (2025)

Tu mises ou tu la fermes.

Put your money where your mouth is or shut up.

— Marty Supreme (2025)

Tu les as mises plus droites que je n'aurais jamais pu le faire.

You straightened them much better than I ever could have.

— Plus fort que moi (2025)

Toutes les deux se sont mises à rire.

They both started laughing.

Quand vous êtes-vous mises à écrire des chansons ?

When did you start writing songs?

Les femmes sont mises à l'écart, comme des pions aux échecs.

Women are sidelined, like chess pieces.

— Les 3 Royaumes (2008)

Mes mains se sont mises à suer.

My hands started to sweat.

Nos recherches ont vraiment été mises à l'arrêt ?

Did our research really come to a halt?

— The Wandering Earth 2 (2023)

C'est du butin, je les ai mises là-bas.

It's loot; I put them over there.

— Les Affranchis (1990)

Les machines vont être mises en sûreté.

The machines will be secured.

— Les Faussaires (2007)

Les béquilles de sauvetage sont mises.

The rescue crutches are in place.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Budhan les a mises dans sa valise.

Budhan put them in his suitcase.

— PIKU (2015)

Nous avons fermé nos parapluies et nous sommes mises à courir.

We closed our umbrellas and started running.

Toutes les cloches des églises se sont mises à sonner de concert.

All the church bells began to ring in unison.

Nous nous sommes toutes mises debout.

We all stood up.

Elles se sont mises à ramasser des cailloux.

They started picking up stones.

Sauf si les pièces détachées ont été mises au point en dehors de votre usine.

Unless the spare parts were developed outside your factory.

— F1® Le Film (2025)

noun · plural feminine Rare #29,879
bets, stakes
FR: Les mises sont déjà très élevées.
EN: The stakes are already very high.
adjustments, fine-tuning Often used in the phrase « mise au point ».
FR: Ces mises au point prennent du temps.
EN: These adjustments take time.
staging Often used in the phrase « mise en scène ».
FR: Les mises en scène sont très simples.
EN: The staging is very simple.
Declension of mise
misesmise

Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

She ignored all my warnings.

Et les mises, tu les prends où ?

And where do you place your bets?

— Amours chiennes (2000)

Placez vos mises !

Place your bets!

— Ong-Bak (2003)

Ces mises au point sont le prix à payer pour tout ça.

These adjustments are the price to pay for all of this.

— Ghost in the Shell (1995)

Vos mises en garde me cassent les oreilles.

Your warnings are driving me crazy.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Placez vos mises.

Place your bets.

— Ong-Bak (2003)

Les pots-de-vin, les mises en scène.

The bribes, the staging.

Faites vos mises !

Place your bets!

— Ong-Bak (2003)

Faites vos mises, messieurs.

Place your bets, gentlemen.

— Amours chiennes (2000)

Fin des mises, vous allez perdre.

No more bets—you’re going to lose.

— Ong-Bak (2003)

J'installe les mises à jour de sécurité.

I’m installing the security updates.

L'entreprise annonça des centaines de mises à pied.

The company announced hundreds of layoffs.

Je couvre mes mises.

I'm covering my bets.

— Bullet Train (2022)