Yap.Town

la vodka

vodka

v ɔ d . k a
noun · feminine Uncommon #15,208
vodka
FR: Il y a une bouteille de vodka dans le placard.
EN: There is a bottle of vodka in the cupboard.

Tu sais comment on cachait la vodka du temps de Gagarine ?

Do you know how they used to hide vodka back in Gagarin’s day?

— The Wandering Earth (2019)

Je vous dois d'abord trois sacs de vodka.

First, I owe you three bags of vodka.

— Projet Dernière Chance (2026)

Vodka pour moi.

Vodka for me.

— La Vie des autres (2006)

Tom a bu beaucoup de vodka lors de son voyage en Russie.

Tom drank a lot of vodka during his trip to Russia.

Vodka ?

Vodka?

— Victoria (2015)

Un peu de vodka, c'est pas mieux ?

Wouldn't a little vodka be better?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Alors une vodka et une bière.

So, a vodka and a beer.

— Oh Boy (2012)

Je préfère la vodka.

I prefer vodka.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

C’est la guerre de la vodka.

It's the vodka war.

Donne-nous de la vodka.

Give us some vodka.

— Le Frère 2 (2000)

Une vodka.

A vodka.

— The Money Maker (2026)

Je ne bois pas de vodka.

I don't drink vodka.

Il m'a appris des tas de choses, par exemple que la vodka, c'est vulgaire.

He taught me a lot of things, like that vodka is vulgar.

— La grande bellezza (2013)

J'espère que la vodka l'a achevé.

I hope the vodka finished him off.

— Faute d'amour (2017)

Feu de bois, brochettes, vodka et tir.

Wood fire, kebabs, vodka and shooting.

— Léviathan (2014)

Vodka.

Vodka.

— La Vie des autres (2006)

La vodka a un curieux effet sur les gens.

Vodka has a strange effect on people.

Il siffle la morphine comme si c'était de la putain de vodka.

He downs the morphine like it’s fucking vodka.

— En terrain miné (2014)

Un peu de vodka à la tienne, cette fois ?

A little vodka for you this time?

— Le Bras de diamant (1969)

Une bouteille de vodka et une de cognac.

A bottle of vodka and one of cognac.

— Le Bras de diamant (1969)

Les hommes de mon bataillon, croyez-le ou non, ils ont tous refusé la vodka.

Believe it or not, the men in my battalion all refused the vodka.

— Guerre et Paix (1968)

Je n'ai pas envie de boire de vodka.

I don't feel like drinking vodka.

Chaque personne recevra aussi une bouteille de vodka.

Each person will also receive a bottle of vodka.

Une pinte de vodka avec un soupçon de Coca.

A pint of vodka with a splash of Coke.

Il déteste la vodka.

He hates vodka.

Combien de vodka peux-tu boire, Vladimir ?

How much vodka can you drink, Vladimir?

"La vodka a trouvé Moudan pour moi."

Vodka found Moudan for me.

— Suzhou River (2000)

Oh, vodka russe !

Oh, Russian vodka!

— Le Frère 2 (2000)

Personne ne boit la vodka avec de la gélinotte.

Nobody drinks vodka with grouse.

— Le Bras de diamant (1969)

Pourquoi n'y a-t-il pas de vodka sur la lune ?

Why isn’t there any vodka on the moon?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Deux bouteilles de vodka.

Two bottles of vodka.

— Le prisonnier du Caucase (1996)