Yap.Town

sur leur

on their

→ sur
phrase Uncommon #13,938
on their Also means “about their” or “over their” depending on context.
FR: Il y a de la neige sur leur voiture.
EN: There is snow on their car.

Leur nom de famille est inscrit sur leur boîte aux lettres.

Their last name is written on their mailbox.

Les gens portent toute l'histoire de leur vie sur leur visage.

People carry their entire life story on their face.

— Insaisissables 3 (2025)

Cessons de juger les gens sur leur apparence.

Let's stop judging people by their appearance.

Les enfants ont un droit sur leur avenir.

Children have a right to their future.

— La Chute (2004)

Elles viennent de le voir sur leur ordinateurs.

They just saw it on their computers.

Ont-ils deux cornes sur leur tête ?

Do they have two horns on their heads?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Elle était sur leur piste.

She was on their trail.

— The Rip (2026)

Combien de bosses les chameaux ont-ils sur leur dos ?

How many humps do camels have on their backs?

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.

You shouldn't judge people by their appearance.

Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.

Many companies advertise their products on TV.

Ils mettent juste des objets à la mode sur leur corps.

They just put fashionable items on their bodies.

— PK (2014)

Ils travaillent sur leur troisième album.

They are working on their third album.

Tous ces gens peuvent le dire, il compte sur leur témoignage.

All these people can say so; he's counting on their testimony.

— Requiem pour un massacre (1985)

J'ai connecté le téléphone de Kostya sur leur réseau.

I connected Kostya’s phone to their network.

— Le Frère 2 (2000)

La crasse sur leur peau.

The grime on their skin.

— Le Cercle des neiges (2023)

Ils tuent ceux qui sont sur leur territoire.

They kill those who are on their territory.

— Anaconda (2025)

Les hommes veulent vivre libres sur leur terre.

Men want to live free on their land.

À moins que vouliez que les invités sachent la vérité sur leur magicien.

Unless you want the guests to know the truth about their magician.

— Wicked : Partie II (2025)

Pour obtenir cette prime, ils devront porter les explosifs sur leur dos.

To claim this reward, they will have to carry the explosives on their backs.

— Le Salaire de la peur (1953)