are located
Les vraies fleurs se trouvent dans la nature.
True flowers are found in nature.
— Le Secret des poignards volants (2004)
Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume.
On the edge of the window are a pencil and a quill.
Les toilettes se trouvent derrière les escaliers.
The toilets are located behind the stairs.
Where are they located?
Elles se trouvent dans les Cent Mille Livres.
They can be found in the Hundred Thousand Books.
Les malades se trouvent dans la zone sud.
The sick are in the southern zone.
— Carnets de voyage (2004)
Les outils se trouvent dans le récipient.
The tools are in the container.
Le tiers des forêts tropicales du monde se trouvent au Brésil.
One-third of the world's tropical forests are found in Brazil.
Les gilets de sauvetage se trouvent sous vos sièges.
Life jackets are located under your seats.
Certaines choses se trouvent mieux de ne pas être dites.
Some things are better left unsaid.