Yap.Town

les mères

mothers

→ mère
mère mother + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #12,520
mothers
FR: Les mères attendent devant l’école.
EN: The mothers are waiting outside the school.
Declension of mère
mèremèresmére

Vous n'êtes qu'une bande d'enculés de vos mères !

You're nothing but a bunch of motherfucking assholes!

— Troupe d'Élite (2007)

Nous devons défendre les mères.

We must defend mothers.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Des fantômes de toutes ces mères et de ces enfants.

Ghosts of all those mothers and children.

— M le maudit (1931)

Les mères devraient empêcher leurs enfants de jouer dans les rues.

Mothers should prevent their children from playing in the streets.

Vos mères vous ont annoncé ma venue.

Your mothers told you about my arrival.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Nos chères mères et chers pères, nos frères et sœurs !

Our dear mothers and fathers, our brothers and sisters!

— Quand passent les cigognes (1957)

Bande de fumeurs de joints, enculés de vos mères !

You bunch of pot smokers, you motherfuckers!

— Troupe d'Élite (2007)

Les mères aiment jamais le petit ami.

Moms never like the boyfriend.

— Scream 7 (2026)

Je ne me sens pas à ma place avec ces autres mères.

I don't feel like I belong with these other mothers.

— La Femme de ménage (2025)

Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ?

Do you know what kind of flowers to buy for Mother's Day?

C'est ce dont toutes les mères parlent.

That’s what all mothers talk about.

— La Femme de ménage (2025)

Ça, c'est ce que les mères veulent croire.

That’s what mothers want to believe.

— Une Affaire de famille (2018)

Combien de mères qui laissent une lettre reviennent vraiment, tu crois ?

How many mothers who leave a letter actually come back, do you think?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Rien que l'existence de cette boîte rend les mères irresponsables.

The mere existence of this box makes mothers irresponsible.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je ne vais pas draguer vos mères.

I'm not going to hit on your mothers.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Demandez aux mères !

Ask the mothers!

— M le maudit (1931)

Ce n'est pas la fête des mères aujourd'hui.

It isn't Mother's Day today.

— Une journée particulière (1977)

Les mères savent que leurs fils reviennent en cercueils.

Mothers know that their sons come back in coffins.

Maintenant rentrez chez vous et embrassez vos mères.

Now go home and kiss your mothers.

— Jojo Rabbit (2019)

Toutes les mères protègent leurs enfants.

All mothers protect their children.

— Us and Them (2018)

C'est ce que font les mères.

That's what mothers do.

Ces jeunes mères préparent le dîner.

These young mothers are making dinner.

Alors, les petites mères ?

So, how are the little mothers?

— Le Ruban blanc (2009)

Tu as entendu ces salopes de mères dire que j'étais cinglée ?

Did you hear those bitch mothers say I was crazy?

— La Femme de ménage (2025)

Des mères qui jettent leurs bébés des gratte-ciel.

Mothers throwing their babies from skyscrapers.

Beaucoup plus que les autres mères.

Much more than the other mothers.

— Les Choristes (2004)

Les mères qui abandonnent leur enfant doivent aller en prison.

Mothers who abandon their children should go to prison.

— Lady Vengeance (2005)

Comme nos mères et nos profs !

Just like our mothers and our teachers!

— Juno (2007)

Veux-tu connaître tes vrais mères et pères ?

Do you want to know your real mothers and fathers?

Vous avez des projets pour la fête des mères ?

Do you have any plans for Mother's Day?

— The Machinist (2004)

Pères et fils, mères et filles, maris et femmes, petits amis, vieux amis.

Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, old friends.

— Love Actually (2003)

Tom a deux mères.

Tom has two mothers.

Le mois de mai est le mois des mères.

May is Mother's Month.

Mères et frères, qu'il n'y ait pas de haine entre nous !

Mothers and brothers, let there be no hatred between us!

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Les mères prennent tous les torts.

Mothers get blamed for everything.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Où sont vos pères, vos mères ?

Where are your fathers and mothers?

— Metropolis (1927)

C'est ce qui arrive à nos mères et à nos profs enceintes.

That's what happens to our pregnant mothers and teachers.

— Juno (2007)

Y a plusieurs mères, bien sûr.

There are several mothers, of course.

— Victoria (2015)