earn, win
Vous y gagnez quoi ?
What do you gain from it?
Comment gagnez-vous votre vie ?
What do you do for a living ?
Combien gagnez-vous ?
How much do you earn?
— Masaan (2015)
Essayez-le et gagnez de l'argent.
Try it and make money.
— Les Enfants du temps (2019)
Mais combien gagnez-vous ?
But how much do you earn?
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Et gagnez des putains de combats.
And win fucking fights.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Allez et gagnez.
Go and win.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Gagnez pour moi un jour !
Win a day for me!
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Vous en gagnez, vous en perdez.
You win some, you lose some.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Comment gagnez-vous votre argent ?
How do you earn your money?
Gagnez-vous une grosse commission sur notre assurance ?
Do you earn a large commission on our insurance?
— Assurance sur la mort (1944)
Gagnez autant de temps que vous pourrez.
Save as much time as you can.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Combien de pourboires gagnez-vous ?
How much do you make in tips?
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Sérieusement, combien gagnez-vous ?
Seriously, how much do you earn?
— Le Loup de Wall Street (2013)
Une fois franchi le champ d'énergie, gagnez le point de ralliement.
Once you’ve crossed the energy field, make your way to the rally point.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Combien gagnez-vous par semaine ?
How much do you earn per week?
S'il vous plaît, ne gagnez pas ce combat.
Please don't win this fight.
— Ip Man (2008)
Gagnez le meilleur, et là vous pourrez le dire.
Win the best, and then you can say it.
Si vous n'étudiez pas et ne gagnez pas d'argent, comment va-t-elle se marier ?
If you don’t study and don’t earn money, how will she ever get married?
— 3 Idiots (2009)
Qu'est-ce que vous y gagnez ?