il boit

Elle boit chaque jour une bouteille de vin.

She drinks a bottle of wine every day.

Le pauvre boit de l'eau.

The poor man is drinking water.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

M. Smith boit du café.

Mr. Smith drinks coffee.

Tom boit du café tous les jours.

Tom drinks coffee every day.

Même ta tante boit, tu vois ?

Even your aunt drinks, you see?

— Amarcord (1973)

Tom boit trop.

Tom drinks too much.

Quelle eau boit-il ?

What water does he drink?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Est-ce qu'elle boit du lait ?

Does she drink milk?

Son mari boit vraiment comme un trou.

Her husband really drinks like a fish.

Boit-il du thé ?

Does he drink tea?

Tom boit de la bière tous les jours.

Tom drinks beer every day.

La ville lui boit sa force.

The city is draining his strength.

— Le Frère (1997)

Elle boit ?

Is she drinking?

— Épouses et Concubines (1991)

Tom boit la quantité d'eau dont son corps a besoin.

Tom drinks as much water as his body needs.

Il ne boit que pour le plaisir de se saouler.

He only drinks for the pleasure of getting drunk.

Mélanie boit du lait.

Melanie drinks milk.

Sami boit du vin.

Sami drinks wine.

Seul Tom boit du thé.

Only Tom drinks tea.

Ziri boit tout seul.

Ziri drinks alone.

Elle boit et elle dit qu'on ferait mieux de mourir.

She drinks and says we'd be better off dead.

— The Man From Nowhere (2010)

Tom boit du vin rouge.

Tom drinks red wine.

Le bébé boit de l’eau.

The baby drinks water.

La jeunesse éternelle pour celui qui boit au Graal !

Eternal youth for he who drinks from the Grail!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Tom ne boit jamais de bière.

Tom never drinks beer.

Ça se transmet pas, ça se boit.

It's not transmitted, it's drunk.

— Mommy (2014)

Que boit Tom ?

What does Tom drink?

Byron boit au biberon du bébé.

Byron drinks from the baby's bottle.

Elle boit de l'eau de coco, elle n'arrête pas de pisser.

She drinks coconut water; she can't stop pissing.

— Andhadhun (2018)

La femme boit l'eau.

The woman drinks the water.

Tom boit du jus.

Tom drinks juice.

Le professeur boit un café avec Marie.

The professor is drinking coffee with Marie.

S'il boit, il va mouiller le lit.

If he drinks, he’ll wet the bed.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Le cheval ne boit que de l'eau pure.

The horse only drinks pure water.

Tom boit une bière.

Tom drinks a beer.

Qu'est-ce qu'on boit, les enfants ?

What are we drinking, kids?

— Scream 7 (2026)

Tout le monde boit, et presque tout le monde fume.

Everyone drinks, and almost everyone smokes.

Tom boit de la bière.

Tom drinks beer.

Mon père boit une tasse de café tous les matins.

My father drinks a cup of coffee every morning.

Tom boit six tasses de café par jour.

Tom drinks six cups of coffee a day.

La fille boit du thé.

The girl is drinking tea.

Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.

You would be impressed to see how many beers Tom drinks when he goes out.

Allez, on boit.

Come on, let's drink.

— Léviathan (2014)

Qu'est-ce qu'il boit ?

What is he drinking?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ziri boit.

Ziri drinks.

Elle boit.

She drinks.

— Les Affranchis (1990)

Tom boit du vin.

Tom drinks wine.

Que ça permet de dissimuler qu'on boit.

It lets you hide the fact that you're drinking.

— The Big Sick (2017)

Il ne boit plus.

He doesn't drink anymore.

Mais si on en boit assez, ça soûle un peu ?

But if you drink enough of it, does it get you a little drunk?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Mennad boit.

Mennad drinks.

Marie boit une limonade, et Tom boit une bière.

Marie drinks a lemonade, and Tom drinks a beer.

Elle boit de l'eau salée.

She drinks salt water.

Aucun de mes amis ne boit de café.

None of my friends drink coffee.

Tom boit du lait tous les matins.

Tom drinks milk every morning.

Tom boit une tasse de thé.

Tom is drinking a cup of tea.

Votre père boit souvent ?

Does your father drink often?

— La petite Véra (1988)

Ton ours boit de la bière.

Your bear drinks beer.

Le jus est un privilège, ça ne se boit pas dans un verre sale.

Juice is a privilege, it shouldn't be drunk from a dirty glass.

— La Femme de ménage (2025)

Qu'est-ce qu'on boit ?

What shall we drink?

— Il était Temps (2013)

Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.

If your child drinks poison, take them to the hospital immediately.

Tom boit du café noir sans sucre.

Tom drinks black coffee without sugar.

Mange-t-on ou boit-on la soupe ?

Do we eat or drink the soup?

Ca fume et ça boit pour tout ce que ça travaille.

They smoke and drink for all the work they do.

— Les Choristes (2004)

Tom boit trois tasses de café par jour.

Tom drinks three cups of coffee a day.

Je sais que Thomas boit du café.

I know Thomas drinks coffee.

Boit-il du café ?

Does he drink coffee?

Peter boit beaucoup trop de café.

Peter drinks way too much coffee.

Chacun d'eux boit en une journée, ce que boivent cinq hommes.

Each of them drinks in one day what five men drink.

— Dune : Première partie (2021)

Tom boit beaucoup.

Tom drinks a lot.

Tom boit habituellement son café sans sucre.

Tom usually drinks his coffee without sugar.

Un homme qui boit de l'eau est toujours en bonne santé.

A man who drinks water is always healthy.

Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café.

In the morning, Sandra eats a slice of toast and drinks a cup of coffee.

Elle, elle boit pas.

She doesn't drink.

— Faute d'amour (2017)

Il ne boit que de l'eau.

He only drinks water.