le jardin

Côté jardin, dans l'ordre.

Stage left, in order.

— Whiplash (2014)

Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin.

Can you find me a house with a small garden?

Mes voisins ont une piscine dans leur jardin.

My neighbors have a swimming pool in their garden.

Je vais l'arroser, ton jardin.

I'll water your garden.

— La petite Véra (1988)

C'est mon jardin.

This is my garden.

— Princesse Mononoké (1997)

Les gens marchaient dans le vaste jardin.

People were walking in the vast garden.

Nous avons un petit jardin.

We have a small garden.

Votre jardin est vraiment petit.

Your garden is really small.

Notre jardin comporte un petit étang.

Our garden has a small pond.

Il y avait un parterre de fleurs au milieu du jardin.

There was a flowerbed in the middle of the garden.

Je n'ai plus d'eau, pour arroser mon jardin.

I don’t have any water left to water my garden.

Nous cultivons des légumes dans notre jardin.

We grow vegetables in our garden.

Ma femme aime son jardin.

My wife loves her garden.

Son petit jardin est aimé par les voisins.

His little garden is loved by the neighbors.

Cultivez-vous des tomates dans votre jardin ?

Do you grow tomatoes in your garden?

Je n'exploite pas leur jardin.

I don't tend their garden.

Les roses de mon jardin sont belles.

The roses in my garden are beautiful.

Cela vous gêne-t-il si nous traversons votre jardin ?

Do you mind if we walk through your garden?

Jardin des enfants.

Children's garden.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Oui, c'est un beau jardin.

Yes, it's a beautiful garden.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Ce sont des fleurs de notre jardin.

These are flowers from our garden.

Et mon fauteuil, mon jardin.

And my armchair, my garden.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tom n'avait auparavant jamais vu un si beau jardin.

Tom had never seen such a beautiful garden before.

Quel dommage que je n'aie pas de jardin !

What a shame I don't have a garden!

Nous avons un grand chêne dans notre jardin.

We have a large oak tree in our garden.

Ton jardin est vraiment petit.

Your garden is really small.

Tom aime s'occuper de son jardin avant d'aller travailler.

Tom likes to tend to his garden before going to work.

Tu n'aurais pas enterré neuf personnes dans ton jardin.

You wouldn't have buried nine people in your garden.

— The Chaser (2008)

C'est à propos de votre jardin.

It’s about your garden.

— Picnic (1955)

Les empreintes sur l'outil de jardin.

The fingerprints on the gardening tool.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'aime mon jardin.

I love my garden.

— Don Juan DeMarco (1994)

J'arrose leur jardin.

I water their garden.

Notre jardin a produit des choux en abondance l'année dernière.

Our garden produced an abundance of cabbages last year.

Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.

Some of the roses in my garden are white, and some are red.

Vous avez un beau jardin.

You have a beautiful garden.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous avez vraiment un beau jardin !

You really have a beautiful garden!

Nous avons mis en ordre notre jardin.

We have put our garden in order.

Nous n'avons pas de jardin.

We don't have a garden.

Tu as un beau jardin.

You have a beautiful garden.

Quand j'ai regardé de nouveau en bas, il y avait comme une espèce de jardin.

When I looked down again, there was something like a garden.

— Solaris (1972)

Tom montra son jardin à Mary.

Tom showed Mary his garden.

Il y a un petit étang dans notre jardin.

There is a small pond in our garden.

Avec jardin.

With a garden.

— La Main de Dieu (2021)

Notre jardin !

Our garden!

— Good Bye Lenin! (2003)

Quelles sortes de plantes fais-tu pousser dans ton jardin ?

What kinds of plants do you grow in your garden?

Il y a beaucoup de jolies roses dans notre jardin.

There are many pretty roses in our garden.

Nous avons trois arbres dans notre jardin.

We have three trees in our garden.

Elle m'a montré son jardin.

She showed me her garden.

Je vais me mettre à votre jardin.

I'm going to start working in your garden.

— Picnic (1955)

J'ai seulement un petit jardin.

I only have a small garden.

On n'en trouve pas dans le premier jardin venu.

You won't find them in just any garden.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ils veulent faire une petite piscine dans leur jardin.

They want to make a small swimming pool in their garden.

Ces fleurs viennent de notre jardin.

These flowers come from our garden.

Son jardin est une œuvre d'art.

His garden is a work of art.

Il y a beaucoup de mauvaises herbes dans ton jardin.

There are a lot of weeds in your garden.

Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Vous avez un joli jardin.

You have a nice garden.

Votre jardin a besoin d'un peu d'attention.

Your garden needs a little attention.

Quel beau jardin.

What a beautiful garden.

Ne voyez-vous pas mon jardin ?

Can't you see my garden?

Son jardin est magnifique au printemps.

Her garden is magnificent in the spring.

Quel charmant jardin !

What a charming garden!

Mon jardin est rempli de fleurs qui sentent bon.

My garden is full of flowers that smell good.

Votre jardin est splendide.

Your garden is splendid.

— Y tu mamá también (2001)

Tom a un beau jardin.

Tom has a beautiful garden.

Jardin Evergreen.

Evergreen Garden.

— Old Boy (2003)