Yap.Town

de combat

combat

→ de
phrase Uncommon #15,826
combat Used after a noun to mean related to fighting or battle, often as 'combat' or 'battle-'.
FR: Les soldats ont pris leurs positions de combat.
EN: The soldiers took their combat positions.

Elle est pleine de bateaux de combat.

It is full of warships.

— Le Bateau (1981)

Postes de combat !

Combat stations!

— Le Bateau (1981)

Ce n'est pas une arme de combat, plutôt pour impressionner.

It’s not a combat weapon, more for intimidation.

— Le Bras de diamant (1969)

Au poste de combat.

At the battle station.

— Le Bateau (1981)

Je tiens un dojo où j’enseigne le style de combat à mains nues, le Soryu.

I run a dojo where I teach the unarmed combat style, Soryu.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Faut une voiture de combat.

We need a combat vehicle.

— F1® Le Film (2025)

C'est la prière de combat.

This is the battle prayer.

— Une journée particulière (1977)

Pas même mes anciens camarades de combat.

Not even my former comrades in arms.

— La Chute (2004)

Sautez dans un autre univers de combat !

Jump into another fighting universe!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Formation de combat.

Combat training.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tous aux postes de combat.

All to battle stations.

J'aime les sports de combat.

I like combat sports.

Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvés ?

How many combat situations have you found yourself in?

Et sinon, où est la zone de combat ?

And where is the combat zone?

— En terrain miné (2014)

Fonctions de haut niveau, aux postes de combat.

High-level functions, in combat positions.

Des droïdes de combat.

Battle droids.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Des chiens de combat ?

Fighting dogs?

— L'Expérience (2001)

Tout le monde aux postes de combat.

Everyone to battle stations.

Les troupes étaient en formation de combat.

The troops were in battle formation.

Postes de combat.

Battle stations.

La zone de combat ?

The combat zone?

— En terrain miné (2014)

Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvé ?

How many combat situations have you found yourself in?

Le robot de combat JA est devenu fou.

The JA battle robot has gone mad.