Yap.Town

selon toi

in your opinion

→ selon
phrase Uncommon #16,365
in your opinion Used to ask for or state someone’s viewpoint; literally, “according to you.”
FR: Selon toi, quel est le meilleur film de l’année ?
EN: In your opinion, what is the best movie of the year?

Selon toi.

According to you.

Que s'est-il passé, selon toi ?

What do you think happened?

— Je suis toujours là (2024)

Ai-je l'air heureuse, selon toi ?

Do I look happy to you?

Selon toi, que s'est-il passé avec Tom ?

What do you think happened to Tom?

Selon toi, elle tiendra combien de secondes ?

How many seconds do you think she’ll last?

— Dangal (2016)

Que devrait faire le Wakanda, selon toi ?

What should Wakanda do, in your opinion?

— Black Panther (2018)

Après quoi en ont-elles, selon toi ?

What do you think they're after?

Qui est le plus doué, selon toi ?

Who do you think is the most talented?

Pourquoi selon toi ?

Why do you think?

— Ratatouille (2007)

Alors, qu'est-ce qui nous lie, selon toi ?

So, what do you think connects us?

— Une Affaire de famille (2018)

Pourquoi, selon toi ?

Why do you think?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Selon toi, quel est le meilleur film que tu aies vu cette année ?

In your opinion, what is the best film you've seen this year?

Selon toi, ils auraient du saluer et s'en aller ?

Do you think they should have said hello and left?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Quelle est, selon toi, ta plus grande réussite ?

What do you consider to be your greatest achievement?

Selon toi quel est le meilleur centre NBA ?

Who do you think is the best NBA center?

Qui, selon toi, est familier de cette question ?

Who do you think is familiar with this issue?

Ai-je l'air mort, selon toi ?

Do I look dead to you?

Selon toi, ta mère serait partie au petit matin.

According to you, your mother would have left in the early morning.

— Volver (2006)

Ai-je l'air d'un policier, selon toi ?

Do I look like a police officer to you?

Quel est le meilleur plan, selon toi ?

What do you think is the best plan?

Quel est le sens de la vie, selon toi ?

What is the meaning of life, in your opinion?

Selon toi, nous manquons de toute base technologique !

In your opinion, we lack any technological foundation!

— Le Vent se lève (2013)

Selon toi, c'est à l'homme de décider ?

Do you think it’s up to the man to decide?

— Rashōmon (1950)